Compras en el Reino Unido / UK haul

Hola! :)

Ya ha pasado casi un mes desde que volví de UK, así que quería mostraros las cositas que compré allí, no han sido tantas porque la verdad aproveché más para ropa, también porque teníamos la agenda de viaje ajustada (apenas pude pasarme por la tiendas de maquillaje) y porque en las maletas ya no me cabía ni un alfiler jajaja.

It's been almost a month since I returned from UK, so today I want to show you the stuff I bought there. I did not buy a lot of makeup and skin care products, because the truth I took advantage to buy clothes, also we had a very tight travel agenda (I barely had time to go makeup stores) and also in my luggage was no space for anything else lol.

Top 5 (Productos de Verano/Summer Products)

Hello Everyone!

1. Anthelios XL SPF 50 Extrem Fluid- LRP
2. Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 - Mary Kay
3. Aloe Vera Body gel- Acofarderm
4. Super Hyaluronic Acid Lotion- Hada Labo
5. Express beauty mask with Aloe Vera

En unos días tenemos “oficialmente” el otoño, por ello antes de que acabe la temporada quiero enseñaros los 5 productos que más he utilizado en verano, algunos ya son favoritos, ha sido muy difícil elegir sólo 5 pero son los que mejor han funcionado en mi piel entre los que tenía. Ya había dado alguna opinión de unos pocos en mi rutina diaria de verano, así que espero complementar la experiencia en este post…

In a few days it will be "officially" Autumn, so I would like to show you 5 products that I've used mostly in summer, some have become my favorites. In previous posts I mentioned some of them, so I hope to complement my opinion with this post...

Rutina diaria de verano II – Summer daily routine II

Hola!

Como Caro os explicó su rutina diaria de verano aquí he pensado que estaría bien comentaros la mía, ya sé que el verano está avanzadito pero mejor tarde que nunca!

Desde el año pasado comencé a diferenciar lo que uso en verano y en invierno. Hoy os voy a explicar el arsenal de productos que uso y por qué, aunque me da un poco de vergüenza porque de verdad son un montón…

As Caro explained her summer daily routine here I thoght it would be great to have both so there we are, I know there is not much left of the summer but better late than never! 

Last year I started differentiating what I use during summer and winter. I am going to explain the thousand of products I use and why although is a bit embarrassing for me because they are too many…

Productos de día / Day products

Rutina diaria en Verano / Summer skincare routine

Hello!

Sabemos que nuestra piel cambia según la estación del año. En verano, con el sudor se produce una gran pérdida de agua en la piel, así como la exposición al sol, la playa y el agua de las piscinas contribuye a la sequedad de la piel.

Como os he contado, le doy mucha importancia al consumo de ciertos alimentos, para preparar mi piel a la exposición solar y mantenerla. La hidratación es vital, aunque os confieso que me cuesta muchísimo beber la cantidad recomendada de agua al día (2 lts) así que me ayudo con infusiones y zumos naturales.

We know that our skin changes with the seasons. In summer, the sweating produces a loss of water on the skin, also exposure to sun and pool water contributes to the dryness of skin. Healthy food (beta carotene, vitamin C and E...) and hydration is very important to prepare the skin to sun exposure. I confess that I find it hard to drink the recommended amount of water a day (2 liters) so I have other options like herbal teas and juices.

Effaclar Gel - La Roche posay

Durante mucho tiempo utilicé limpiadores en gel indicados para pieles grasas o con tendencia acnéica que lo único que hacían era resecarme la piel. Desde hace casi 2 años he estado usando el Gel Mouse Purificante de la línea Effaclar de La Roche Posay que está indicado para pieles grasas y acnéicas sensibilizadas. 

Es un gel limpiador suave que no contiene jabón y en su lugar utiliza agentes limpiadores que respetan la piel sensible, además contiene agua termal de La Roche Posay que sirve como calmante y antiirritante. Otra característica a resaltar es que tiene PH 5.5 que es el mismo PH de nuestra piel lo que ayuda a mantener el balance. 

 

I have been using Effaclar Purifying Cleansing Gel from La Roche Posay for almost 2 years, which is indicated for oily sensitive skins, and I am really happy with it because it cleans my skin without dehydrate it or causing any irritation which is basically because it has no content of soap and its PH is 5.5, same as our skin, which helps to keep it balanced.

Effaclar Gel gently purifies the skin thanks to cleansing agents selected to respect sensitive skin and contains soothing, anti-irritant La Roche-Posay thermal spring water. 

¿Qué fototipo somos?

Hola!

Esta semana entra oficialmente el verano, aunque las altas temperaturas nos dicen que ya está aquí desde hace raaato! Si, es verdad! estas semanas estamos dedicadas con el tema del sol y los protectores solares, pero es que es muy importante saber protegernos y cuanto más sepamos del tema, mejor elegiremos los productos que se convierten en nuestros aliados del verano. Que luego vienen las quejas, de las manchas que salieron después del verano, o que se oscurecieron las que ya tenía, y ni hablar de que la piel se ve rugosa, apagada y se ven más las arruguitas, ¿mejor prevenir no? Que por ahí dicen, que el mejor producto de belleza es un protector solar, y yo sí creo que lo es…

En un post anterior (aquí), os mencione que un mismo SPF no protege igual a todas las pieles, pues no reaccionan de igual manera al sol. Por ello es necesario conocer a que fototipo pertenecemos, así seremos más acertadas a la hora de elegir los productos de cuidado solar.

Novedades en protectores solares... Anthelios La Roche Posay

Hola!

En vista de que uno de mis productos favoritos en protección solar para el rostro (Photoderm AKN MAT SPF 40 de Bioderma) ya no hay manera de conseguirlo, mejor dicho si se consigue en versión mate pero SPF 30, desde entonces he estado en la búsqueda de un producto similar. El caso es que en mi búsqueda de protectores, me encontré con una gama infinita de productos, difícil elegir! mi próxima elección incluido desde ya en mi “Wish list” (lista de deseos) es el Anthelios XL Fluido Extremo SPF 50+ de la Roche Posay.

Por lo que he visto en sus componentes, como novedad Anthelios XL viene reforzado contra la radiación UVA ya que combina Mexoryl SX y XL con el extracto de Senna Alata, un protector celular natural. La diferencia con la versión anterior Anthelios AC SPF 30 es que no incorpora los beneficios de la planta.

 

Biomedic Pigment Control - La Roche Posay

Hola!

En esta ocasión me gustaría comentar un producto de La Roche Posay que se ha ganado mi gran aprecio, el Biomedic Pigment Control serum regulador de la pigmentación. 

Yo lo considero un todo en 1 porque contiene ácido Kójico que es un agente anti manchas muy efectivo usado por primera vez en Japón y proveniente de la fermentación del arroz al preparar Sake, licor típico japonés, este ácido inhibe la enzima tirosinasa. El ácido Kójico es reconocido por su capacidad de corregir las manchas pigmentarias y proporcionar homogeneidad en el color de la piel.  

También contiene LHA Lipo Hidroxiácido (Capryloyl Salicylic Acid) y ácido Glicólico que proviene de la caña de azúcar y pertenece al grupo de los Alpha Hidroxiácidos, ambos actúan como exfoliantes de la capa más superficial de la piel removiendo las células muertas, ayudando a eliminar la mancha visible y fomentando la regeneración celular. A pesar de llevar estos compuestos no es un producto para nada agresivo, en comparación con otros que he utilizado anteriormente, es decir que no me ha provocado irritación ni enrojecimiento de la piel, lo que es todo un logro y que supongo se debe al contenido de agua termal dermobiótica que reduce la sensibilidad de la piel proporcionando un efecto calmante. Si os interesa mirar en detalle los ingredientes podéis encontrar más información aquí.

El serum viene en una botellita de cristal marrón con un gotero para dosificar, es de color amarillo con una textura un poco viscosa pero no cremosa por lo que puede ser utilizado por todo tipo de pieles, a mi por ejemplo no me ha causado ningún brote de acné en las zonas donde lo utilizo.