Esta lista podría ser más larga jejeje quisiera muuuchas
cosas, y a esta fecha ya casi empalma con mi wishlist de invierno, pero
pensando muy bien, he puesto algunas cositas que realmente me hacen falta… y claro
algunos caprichitos también! No quiere decir que vaya a comprarme todo… ojalá! Además
algunas no se encuentran muy fácil en España, suerte que tengo amigos y
familiares que van viajando por USA o por otras ciudades de Europa y puedo hacer
encarguitos, así que haré lo posible por hacerme con los que más necesito.
This list could be longer :/ in fact, almost joins
with my winter wishlist. I made this list with some things that I really need…
and others that simply I would try. I wish I could buy everything but I need to
save money. Some products cannot be purchased easily in Spain. Lucky me! I have
friends and family who travel to the U.S. or other European cities and bring me
my stuff. :)
Mi piel seca realmente sufre mucho con el frío, se
enrojece con facilidad en definitiva está más sensible. Estos últimos días
siento la piel un poco tirante, también se acentúa porque estoy usando el ácido
cítrico como tratamiento, muy pronto os hablaré de él, por ello ahora mismo debo
utilizar productos MUY hidratantes/nutritivos, y así voy preparando
mi piel para cuando llegue el Invierno. El primer set de productos es
precisamente de cremitas para el rostro…
My dry skin really suffers with cold weather, is definitely more sensitive. In recent days the skin feel slightly tight, also accentuated because I'm using citric acid as a treatment, very soon I’ll write of this product, which is why right now I use very moisturizing and nourishing products, this way I prepare my skin while Winter arrives. In the first set, face creams…
1.Embryolisse Lait Crème Concentré: es un must-have entre
las famosas ¿será tan nutritiva como dicen?, espero que sí.
Is a must-have among the famous. Is it as nourishing as they say? I hope
so.
2.ORIGINS Mega Mushroom Skin relief Face Cream &
3.ORIGINS Mega Mushroom Skin relief Advanced
Face Serum: hace un par de meses hice unas compras en Sephora, me dieron una muestra
generosa de ambos productos, que probé durante 2 semanas y quedé fascinada,
creo que funcionan perfectos en conjunto… no son baratos, pero creo que después
de probarlos y viendo como reacciono mi piel, para mi valen la pena.
A couple of
months ago I made some shopping at Sephora and I got a generous sample of both
products, I tried for 2 weeks and I was fascinated, I think they work perfect
together. They are not cheap, but I think after testing and seeing the good
results on my skin, to me worthwhile.
4.COLLECTION 2000 Lasting Perfection Concealer: otro de esos
productos recomendados por las gurús de maquillaje en el Reino Unido, además
tiene un precio increíble.
Another of those products recommended by makeup gurus in UK, also has a great price.
5.Smashbox photo finish hydrating under eye primer: cuando supe de éste
“primer” fui muy feliz, porque mantiene el corrector fijo sobre todo para
quienes sufrimos por los pliegues en el contorno de los ojos en donde se quedan
los correctores.
When I heard about this "primer" I was very
happy, unlike moisturizer, signature silky primer texture prevents concealer
from slipping off and settling into fine lines.
6.COVERGIRL lastblast Volume mascara (black): hace ya algún tiempo tuve una mascara de esta marca y la adoré, la compré por eBay, luego una amiga me la trajo de Estados Unidos y ahora la quiero de nuevo! Tengo las pestañas algo escasas y con este producto consigo volumen a la par que alargarlas, algo que no he conseguido con otras mascaras.
Some time ago I had a mascara of this brand and I loved it. I bought it on
eBay, and now I want it again. I have short and thin lashes, with this product
I got volume and lengthen them, something that I have not achieved with other
mascaras.
More info here.
7.YSL Le teint Touche Eclat Foundation: he leído muy buenas
valoraciones sobre este producto, además tiene una gama amplia de tonos para
elegir, algo que agradezco porque siempre me cuesta encontrar el tono “exacto” al
de mi piel.
I've read good reviews about this product, also has a wide range of shades
to choose.
More info here.
8.REVLON colorburst Lip butter: todos los tonos son
preciosos, pero me gustaría el “Raspberry pie”, creo que es un tono
acorde con la temporada.
9.SLEEK Blush by 3: tengo curiosidad por probar los
coloretes de ésta marca, me gustaría la paleta “Sugar”. Más info aquí
I am curious to try the blushers of this brand, I like the palette
"Sugar". More info here
 |
| 12. Image via steffels |
10.VICTORIA’S SECRET Hydrating Body Lotion &
11.VICTORIA’S SECRET Shimmer mist: estos 2 productos son
de edición limitada, pero la verdad es que cualquiera de sus espectaculares
fragancias podría tener sin quejarme, siempre tengo una a mano, si alguien
viaja a USA es un encargo fijo!
These two products are limited edition, but the truth
is that any of its spectacular fragrances might have without complaint; I have
a few of them! Love them!
12.O·P·I nail lacquer: en el tono “black
cherry chutney” NL I43.
I want a “black cherry chutney” shade (NL I43 Info
13.YANKEE CANDLE: Christmas cookie & Sparkling
Cinnamon: Amo las velas, mi piso está lleno de ellas, en el último viaje que hice a UK, entré a
una tienda de Yankee Candle, había tantas esencias divinas que no sabía que
elegir, me traje unas cuantas, en formato pequeño, porque éste bote de cristal
pesaba mucho (y ya sabéis cómo va el tema del equipaje con los aviones) me
encantó que a pesar de lo pequeñitas duraron muchísimo y el olor se extendía
por todas las estancias de la casa. Estas dos son de esencias navideñas, me
encantaría tenerlas, hace unos días encontré una tiendecita que las vende en
Barcelona, estoy esperando que lleguen los olores navideños para ir!
I love candles, my apartment is full of them, on
the last trip to UK, I went to a Yankee Candle store and there were so many
scents… I did not know which to choose. I brought a few, small format, because
this large jar is too heavy. I loved that despite how tiny they were, the smell
spread through all areas of the house and were long lasting. I would love to
have them; a few days ago I found a store that sells them in Barcelona, so I’m very
happy!
¿Tenéis
vuestra wishlist de Otoño?
Do you have
your Autumn wishlist?
Gracias
por leernos / Thanks for Reading us…
Carolina:)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Danos tu opinión o cuéntanos tu experiencia!
Tell us your opinion/experience!