Hamamelis Virginiana, beneficios - Witch Hazel, benefits

Sólo quiero daros un pequeño update de cómo está mi piel estos días, pero les cuento por qué?  

I only want to give you an update on how my skin is these days, I explain why? 

 

Hamamelis Virginiana / Witch Hazel

Desde que volví de vacaciones de verano mi piel se volvió loca y tenía un brote acnéico que hasta incluso me salieron granitos en las mejillas y la frente, cuando se supone que lo normal es que me salgan sólo en la barbilla, vaya que era un desastre… peeeero he descubierto una planta maravillosa!!!

Since I got back from my summer holydays my skin went crazy and I got a horrible breakout even on my cheeks and forehead where normally I won’t have any… buuuut I´ve just discovered a wonderfull plant!!!

The Body Shop - Árbol de té/ Tea tree

Hola!

¿Habéis visto la nueva línea de árbol de té de The Body Shop? 

Have you seen the new tea tree line from The Body Shop?

Cuando me enteré que había salido una nueva línea de árbol de té en The Body Shop fuí directo a probarla!

When I heard about the new tea tree line from The Body Shop I just had to go and try it!

¿Por qué aparece el acné a los 30? - Why do we get acne at our 30´s?

Qué tal la vuelta de vacaciones?
Aterrizando aún? Yo ya ni me acuerdo de ellas... pero no os preocupéis que pronto se vuelve a la normalidad :)


Seguro que muchas os habéis preguntado lo mismo, por qué aparece el acné a los 30?

Se cree que el acné es una condición de la piel que sólo afecta a los adolescentes, pero como muchas sabemos no es cierto ya que hoy en día también afecta a un gran número de mujeres adultas hasta los 30 o 40 años. Esto es algo que me afecta personalmente y una de las típicas causas como Caro comentó previamente aquí es el estrés, pero no es la única, los desbalances hormonales parecen ser la causa principal!

Why do we get acne at our 30´s? It is believed that acne is a teenager condition but nowadays is commonly found on adult women. This personally affects me and one of the typical causes is the stress, as Caro commented previously here, although is not the only one, hormonal un-balances are the main one!

Granitos en la espalda! / Pimples on your back!

Hi everyone!

Por si fuera poco la piel de mi rostro no es la única que se pone rebelde en verano, también la de mi cuerpo y concretamente la espalda! Con el calor y el sudor contribuye a que aparezcan unos pequeños granitos en la espalda ¡muy oportunos! justo cuando usamos camisetas y vestiditos de tirantes para lucir bronceado!

As You know, when the summer is coming, the skin of my face is declared rebel, but also my body, specifically my back! The heat and sweat, contributes to appear small pimples on my back, very appropriate! Just when the season allows to wear a low-cut dresses/shirts and show off tanned skin.

Blemish Remedy - Bare Minerals

Hoy os quiero comentar un producto anti acné que me compré hace un par de meses y que me ha ido muy bien se llama Blemish Remedy de Bare Minerals.

Como se que el verano ya esta aquí y con las altas temperaturas las que tenemos tendencia a los granitos sufrimos bastante y como la mayoría de las cremas tópicas que son para tratar el acné son irritantes y fotosensibilizantes, es decir que ocasionan rojez en la zona donde se aplica y con la ayuda del sol suelen quedar marcas, muchas veces difíciles de quitar. Este producto en cambio lo podéis usar durante el verano sin problema, os ayudará a secar y desinfectar el granito en cuestión sin dejaros ninguna marca.

A couple of months ago I started using Blemish Remedy by Bare Minerals and I would like to explain my experience because as the summer has just arrived and during this time of the year acne prone skins are more sensitive so using products that might irritate and leave red marks is not recommended. 

El Estrés y sus efectos en la piel. Tratamiento II

Hello Ladies!

Estoy muy contenta hoy, hace unos días tuve la presentación final del Postgrado y fue todo muy bien! El esfuerzo y sacrificio valió la pena, aprovecho para agradecer a mi equipo que son los mejores! y en especial a Cris que sé que me lee por aquí!

Como mencioné en la primera parte, en esta entrada quiero mostrar el tratamiento y los productos que por recomendación del dermatólogo me ayudaron a controlar la piel.

Comienzo por el limpiador del rostro, Cetaphil el cual utilizaba por la mañana, en la noche y algunas veces al mediodía. Lo seguí utilizando luego de que acabara el tratamiento pero cuando mi piel se normalizó lo encontré que me resecaba un poquitín la piel, sigo pensando que es un buen limpiador para pieles mixtas o con tendencia acneica.

Siguiendo con el tratamiento, Doxiclat 100 mg, 1 comprimido al día durante 1 mes. Bien, los primeros tres días no notaba ningún cambio, pero a partir del 4 - 5 día comencé a tener pielecitas levantadas, que poco a poco se fue extendiendo hacia el todo el rostro. Parecían escamitas, supongo que era parte del proceso de regeneración de la piel.

Tea tree water & Grease lightning - Lush

Qué tal, por fin viernes!!!

Hoy os quiero hablar de Lush supongo que muchas ya la conocéis, es una marca cosmética cuya filosofía es crear productos hechos con materias primas naturales como frutas, vegetales y plantas medicinales, vamos es como utilizar los secretos de la abuela pero en mascarillas, jabones… tienen una amplia variedad de productos para el cuidado de la piel, incluso desodorantes y perfumes! Otra de sus cualidades es que intentan llevar al cliente sus productos lo más frescos posible por lo que muchos de ellos no contienen conservantes siendo realmente skin friendly.

Ahh y además son completamente green ya que utilizan plástico reciclado para los envases (por eso son negros), papel reciclado para las bolsas y los empaques suelen ser el mínimo indispensable, de hecho si llevas tus envases vacíos acumulas puntos para obtener productos gratis. Además no testan sus productos en animales y promueven una campaña en contra de ello…

                                           

Sinceramente me encanta ir a sus tiendas, me he vuelto una clienta asidua porque todo huele tan bien… de hecho afirman que sus productos sirven también de aromaterapia, especialmente las bolitas de sales efervescentes para el baño, una delicia!

Pero no todos sus productos son de colores apetecibles también tienen otros muy sencillos pero eficaces. Me refiero por ejemplo al gel "Grease Lightning" y el tónico "Tea tree Water" ambos con extracto de árbol de té, una planta de orígen australiano con propiedades bactericidas y antisépticas. De un tiempo para acá he comenzado a ver el uso de esta planta en muchos productos destinados a combatir el acné así que decidí que había que probarlo, ya que mi piel es muy traicionera y cuando menos lo necesito me aparece un enorme grano que tarda días en desinflamarse, la verdad es que a los 30 y tantos esto no es normal! Es como no dejar de ser adolescente nunca, que pesadilla!!!