Mascarilla de arroz /Skin Food Rice mask

Skin Food Rice Mask wash off

Hola!

Ya sabéis que me encantan las mascarillas asiáticas, os hablé de ellas hace ya algún tiempo aquí y aquí, las de algodón que vienen en formato “sobre” son bastante cómodas de aplicar y la mayoría de ellas bastante efectivas. Sin embargo, Marilú también me trajo de Japón una mascarilla de arroz, de la marca Skin Food que además es uno de los productos más conocidos de la marca.

As you know I really love Asian masks, I told you about them some time ago here and here. These cotton mask comes in a “sheet” format; they are easy to apply and most of them quite effective. However, Marilú also brought me the Skin Food rice mask from Japan, this mask is one of its most popular products.

Compritas made in Japan!!!

Esta vez mis compritas recientes vienen directamente de Japón!!!

This time my last purchase is coming directly from Japan!!!

La locura de Tokio / Tokyo madness

Mineral BB Gel-cream by KATE

Hello!

Seguro que leéis KATE y no os suena la marca, a mí tampoco hasta que Marilú la trajo de Japón, KATE forma parte de KANEBO Cosmetics, al igual que SENSAI, éstas últimas ya son más familiares pues las encontramos en algunas farmacias y stands de perfumerías en España.

KATE se creó en 1997 en Japón cuyo objetivo era crear una línea de maquillaje dirigida a las mujeres más jóvenes. Con el lema “no más reglas” ofrece maquillaje fresco, de calidad y a buen precio. Una pena que no esté disponible en Europa :(

Did you hear about KATE? Let me tell you that is one of the brands of KANEBO Cosmetics, like SENSAI, which is better known, we can find them in pharmacies and beauty shops, at least in Spain are available. This Japanese brand was created in 1997 to offer a makeup line targeted to younger women.  The brand motto is "no more rules" KATE offers trendy products, good quality at good prices. A real pity that is not available in Europe! 

Lociones Hidratantes - Moisturizing Lotions

En un post anterior os hablé sobre las lociones japonesas en Loción Acido Hialurónico. Toda esta historia de las lociones y lo buenas que son es realmente cierta, os lo puedo asegurar, pero después de darle vueltas al tema me dí cuenta de que las lociones no dejan de ser tónicos pero lo importante es que no llevan alcohol. Es decir la mayoría de lociones y tónicos contienen agua y extractos de flores o plantas beneficiosas para la piel, por ejemplo pueden ser calmantes, depende del tipo de piel.

In a previous post Hyaluronic Acid Lotion I explained my experience about Japanese lotions. They are really good for your skin but I realized that actually they are just toners but the important thing is that they do not contain alcohol.

En varias ocasiones me han aconsejado las cosmetólogas de algunas marcas que utilice tónico por la mañana y por la noche, pero hasta ahora sólo lo usaba por la noche luego de lavar la cara. Con esto lo que quiero decir es que el concepto es el mismo.

Sometimes I’ve been told to use a toner morning and night but never did it. What I want to say is that concept in Europe and Japan is the same.

¡Mascarillas asiáticas! - Asian Facial Mask

Hola!

Hoy os escribo sobre las mascarillas con esencia, que se han convertido en mis favoritas en cuidado facial desde que Marilú me las trajo de Japón, contienen principios activos concentrados que nos proporcionan un máximo de beneficios en un tiempo determinado (20-30 min) ella os explicó en este post, qué son y su experiencia, he tenido oportunidad de probar unas cuantas y de varias marcas (coreanas/japonesas) con esencias de yuzu (limón), té verde, arroz, frambuesa y ácido hialurónico, así que iré contando mi experiencia en varios post…

Today I am writing about masks with essences, which have become my favorite facial care since Marilú brought me some from Japan as they contain concentrated active ingredients. I’ve had the chance to try some from different brands (Korean / Japanese) with essences of yuzu (lemon), green tea, rice, raspberry and hyaluronic acid. 

Marcas / Brands:  Sizuku, PureTree y Mitomo's

Loción Acido Hialurónico - Hada Labo

Qué tal?

Por fin estoy de vuelta, con un poco de jet lag pero contenta de volver a casa y de retomar el blog!

Y como no podía ser de otra forma después de un mes en Japón mi primer comentario tiene que ser sobre una de mis nuevas adquisiciones japonesas… una Loción!!!

Como ya expliqué una vez las lociones son una especie de tónico pero hidratantes, por lo que su consistencia es fluida pero ligeramente densa y de color transparente. Su función es hidratar y preparar la piel para otros productos nutritivos o de tratamiento.

Geishas modernas, piel de porcelana

Hace dos meses tuve la oportunidad de visitar Japón por trabajo, un destino impresionante que definitivamente merece la pena! Si os estáis planteando visitar el otro lado del mundo os recomiendo sinceramente que comiencen por Japón. Y por suerte he tenido la oportunidad de volver y ahora estoy por Japón otra vez de trabajo (por eso llevo 2 semanas sin escribir), pero esta vez disfrutando del gran espectáculo del Cherry Blossom, todos los árboles han florecido con unas hermosas florecillas rosas para anunciar el inicio de la Primavera!!! Como nuestro nuevo logo.

En mi primer viaje, después de varios días me di cuenta de que todas las mujeres que veía en la calle tenían una piel impresionante (digamos que un 95% para no exagerar), una piel realmente perfecta, es decir todas lucían una piel hidratada, lisa y clara, nada de imperfecciones, ni manchas, ni  ojeras, ni patas de gallo! sólo las mujeres mayores presentan arrugas aceptables y pueden tener bolsitas bajo los ojos... Así que empecé a preguntarme qué utilizan las japonesas para conseguir esa piel tan perfecta??? Está claro que la genética, la forma ovalada de su rostro y la alimentación (totalmente diferente a la nuestra...) tienen algo que ver, pero desde luego algo más tiene que haber detrás...