M•A•C Paint Pot (Bare Study and Nubile)

Hello! :)

Parece que finalmente se instala el buen tiempo! La verdad es que no me gusta el calor, pero confieso que sin ver el sol no podría estar y es lo que más me gusta de Barcelona, ese cielo azul y sol radiante.

It seems that we finally have good weather! To be honest I don’t like the heat, but I must confess that the sun makes me happy. That's one of the best things of Barcelona, the blue sky and bright sun :)

Hoy os quiero hablar de los paint pot, pero ¿y qué son? La marca cosmética M·A·C ha denominado así a las sombras de ojos en crema, de larga duración.

Today I want to give my opinion about M·A·C paint pots, this is how the brand calls to the long lasting cream eye shadows. 

My Autumn Wishlist!

Hello!

Esta lista podría ser más larga jejeje quisiera muuuchas cosas, y a esta fecha ya casi empalma con mi wishlist de invierno, pero pensando muy bien, he puesto algunas cositas que realmente me hacen falta… y claro algunos caprichitos también! No quiere decir que vaya a comprarme todo… ojalá! Además algunas no se encuentran muy fácil en España, suerte que tengo amigos y familiares que van viajando por USA o por otras ciudades de Europa y puedo hacer encarguitos, así que haré lo posible por hacerme con los que más necesito.

This list could be longer :/ in fact, almost joins with my winter wishlist. I made this list with some things that I really need… and others that simply I would try. I wish I could buy everything but I need to save money. Some products cannot be purchased easily in Spain. Lucky me! I have friends and family who travel to the U.S. or other European cities and bring me my stuff. :)

Compras recientes Sept´12 / Recent purchases

Hello!

Hoy estoy aprovechando los últimos rayitos de sol del año!

Today I´m enjoying the last sunshine of the year!

Les explico mis últimas compras que fueron en The Body Shop en el mes de Septiembre,  por cierto tenían descuentos especiales ese día así que aproveché y me compré varias cositas para probar!

My last purchases were in The Body Shop in September, they had special discounts that day so I bought some nice things!

Mis coloretes de Verano / My Summer blushers

  

¿Cómo va la semana? Espero que muy bien! :) En la época estival, al igual que con los labiales mis favoritos son los tonos coral/melocotón, creo que con estos tonos me veo favorecida, sin embargo los rositas y los marroncitos también me gustan, así que os muestro 4 coloretes que he estado usando durante la temporada. 

 

How's the week going? I hope very well… In summer, the coral/peaches shades are my favorites, I think they give me a "healthy face", however, pinky and brown shades I also like, so I show you 4 blushers that I've been using this season.

1. Essence Silky Touch 30 - Secret it-girl
2. Flormar Pretty Compact Blush-On  P115
3. MaxFactor Miracle Touch creamy Blush - 18 Soft Cardinal
4. Biotherm Blush! Nº 60

Lo quiero! / I want it!

Hello!

www.lush.es

Un post breve… bueno lo intentaré jeje. El sábado estaba paseando  y me topé con una tienda de Lush, no estaba en mis planes parar allí, pero una de las dependientas tenía en la mano unos botecitos con unos colores preciosos y me invitó a probarme uno y yo que no me resisto nada, entré a probar! 

Last Saturday, I came across a Lush store. It was not a shopping day, but one of the salesgirls had a few little bottles with beautiful colors and invited me to try one.

Powderflage set – Benefit

Hello everyone!

¿Cómo van las vacaciones? Yo extrañando a Marilú que está de vacaciones… yo iré unos días por Asturias y Cantabria, con muchísimas ganas de conocer esas hermosas tierras ¿Alguna recomendación para visitar/comer…? aprecio cualquier ayudita :)

Nice holidays? I miss Marilú, she is very happy enjoying her vacation. I'll go a few days for Asturias and Cantabria (Spain). I’m very impatient and happy to know these beautiful places. Any recommendations to visit / eat...? I appreciate any help :)

benefitcosmetics.com

Acerca del Powderflage os cuento que lo uso a diario. ¿Y qué es exactamente? es un corrector en polvo difusor de luz para usar debajo de los ojos y rostro. El set lo componen; un cilindro metálico dentro del que viene el corrector de 3,2 g, la “flager” brochita para aplicar y el folleto con las instrucciones.

I use powderflage daily. But, what exactly is it? It is a light-difussing powder concealer for under the eyes and face. The set includes the "flager" brush and step-by-step lesson. 

Studio Finish Concealer SPF 35 - M•A•C

Hello Ladies!

Hoy os quiero escribir de uno de los correctores que estoy usando actualmente, es el Studio Finish Concealer con protección solar SPF 35 de MAC, el tono que elegí es el NW25 de la gama Studio(link) M·A·C  Cosmetics es una marca que me gusta mucho en cuanto a maquillaje se refiere.

De la nomenclatura que usa la marca introduzco brevemente (si os fijáis el código del corrector empieza por NW) significa “Neutral Warm” (neutros cálidos) quiere decir que está adaptada para pieles con tono beige y subtono rosáceo, por otro lado están los NC “Neutral Cool” (neutros fríos) para pieles con tono beige pero con subtono amarillento-oliva. Seguido de las letras, encontramos los números que van desde 15 (más claro) al 50 (más oscuro).

Bare Minerals

Hola!

Hoy quiero hablar de algo diferente, por primera vez hablaré de maquillaje, aunque no soy una experta.

Lo que he descubierto hace poco es una marca muy innovadora, supongo que muchas ya la conocéis se llama Bare Minerals, para las que no os suena aún sólo les diré que es una marca que afirma poder mejorar la apariencia de la piel, mejorándola desde dentro en lugar de sólo ocultar las imperfecciones por fuera, suena bien no? De hecho han cambiado el concepto de make up por "make under", ya que también se puede considerar como skincare.

Sus productos están hechos en base a minerales que provienen del suelo (Rare minerals active soil), realizan una serie de procesos (no voy a entrar en la química detrás de ello) y finalmente filtran sólo los minerales, lo que yo no sabía antes es que los minerales benefician a la piel…  quizás por eso ahora esté tan de moda lo de las bases minerales fluidas o polvos minerales… en fin que un día se me ocurrió mirar por Internet y comencé a leer sobre Bare Minerals, cómo fabrican sus productos y sobretodo opiniones, sorprendentemente mucha gente afirma que los productos son geniales para pieles sensibles o con tendencia acnéica y la verdad me convencí así que finalmente fui a que me hicieran un “make under” y me pareció tan original que acabé comprando algo para probar… 

El Estrés y sus efectos en la piel III - Couvrance-Avène

Hello Ladies!

Bueno bueno que ya tenemos días veraniegos por Barcelona! ¿Hace calorcito por vuestras tierras? Como os prometí, esta entrada la dedico a la “base” de maquillaje que usé durante mi tratamiento para el acné repentino gracias al estrés.

Como mi dermatóloga sabía que me encanta maquillarme, uno de sus primeros avisos antes de comenzar el tratamiento, era que disminuiría la frecuencia y cantidad del maquillaje y además cambiar algunos productos, que fuesen más adecuados a la sensibilidad de mi piel.

Y pensé… bahhhh no es para tanto… pues sí que lo era, entre que la piel se está regenerando, que tenía zonas secas, otras un poco más grasas y otras que ni uno ni lo otro. Había escuchado y leído de la gama COUVRANCE de AVÈNE (OIL FREE) se lo comenté a mi dermatóloga y me dijo que si, que era una buena opción.

La verdad es que durante el tratamiento, en especial las 3 primeras semanas la usé bastante poco, apenas me maquillé, no me apetecía, quise respetar los tiempos de la piel y la extrema sensibilidad me hizo preguntarme más de una vez si usando algún producto de maquillaje empeoraba la situación o si me produciría alguna reacción inesperada.

Después de las 3 semanas ya mi piel se veía bastante mejor, con lo cual comencé a aplicar la crema compacta de Avène puntualmente sobre alguna marquita, y también lo aplique como cubre ojeras.