My Autumn Wishlist!

Hello!

Esta lista podría ser más larga jejeje quisiera muuuchas cosas, y a esta fecha ya casi empalma con mi wishlist de invierno, pero pensando muy bien, he puesto algunas cositas que realmente me hacen falta… y claro algunos caprichitos también! No quiere decir que vaya a comprarme todo… ojalá! Además algunas no se encuentran muy fácil en España, suerte que tengo amigos y familiares que van viajando por USA o por otras ciudades de Europa y puedo hacer encarguitos, así que haré lo posible por hacerme con los que más necesito.

This list could be longer :/ in fact, almost joins with my winter wishlist. I made this list with some things that I really need… and others that simply I would try. I wish I could buy everything but I need to save money. Some products cannot be purchased easily in Spain. Lucky me! I have friends and family who travel to the U.S. or other European cities and bring me my stuff. :)

Rutina diaria en Verano / Summer skincare routine

Hello!

Sabemos que nuestra piel cambia según la estación del año. En verano, con el sudor se produce una gran pérdida de agua en la piel, así como la exposición al sol, la playa y el agua de las piscinas contribuye a la sequedad de la piel.

Como os he contado, le doy mucha importancia al consumo de ciertos alimentos, para preparar mi piel a la exposición solar y mantenerla. La hidratación es vital, aunque os confieso que me cuesta muchísimo beber la cantidad recomendada de agua al día (2 lts) así que me ayudo con infusiones y zumos naturales.

We know that our skin changes with the seasons. In summer, the sweating produces a loss of water on the skin, also exposure to sun and pool water contributes to the dryness of skin. Healthy food (beta carotene, vitamin C and E...) and hydration is very important to prepare the skin to sun exposure. I confess that I find it hard to drink the recommended amount of water a day (2 liters) so I have other options like herbal teas and juices.

Origins - GinZing Refreshing eye cream to brighten and depuff

Hola chicas!

Con este nombre tan largo más vale que sea bueno!jajaja Lo que viene a decir, es que es una cremita para el contorno de los ojos que aclara las zonas oscuras del ojo (ojeras) y desinflama las molestas bolsas.

Yo tengo ojeras, Pufff :( será que mis trasnochos estudiando la carrera me han pasado factura y han dejado huella en mis ojitos. No es una zona que tenga excesivamente oscura pero si un tono algo grisáceo se asoma y a veces hace que mi mirada luzca cansada aunque no lo esté. Compré esta cremita, porque aparte de las buenas valoraciones que tiene la marca (Origins) y que le daban en algunas revistas al producto, alguna muestra del producto había probado y me gustaba el resultado.