Revista Glamour Dic’12 / Glamour Magazine Dec’12 (Spain)

Hi everyone!

Llegamos al final del año y algunas revistas por ésta época traen de regalo una agenda para el 2013, sí, para que empecemos el año organizaditas! En la revista Glamour tenemos 5 diseños animal print para elegir... 

In December some magazines come with an agenda for 2013. With the December edition of Glamour magazine you have 5 animal print designs to choose... 

La verdad es que es algo pesada para llevar en el bolso (el formato de impresión es de 1 día/hoja) pero me gusta tener espacio para escribir y por eso la elegí; además se ve resistente, la tapa es dura, tiene cinta marca página y una goma para ajustarla. El precio de la revista es de €3.

The truth is that the agenda is a little bit heavy to carry in your purse (the print format is 1 day/sheet) but I need “space” to write, that's why I chose it. Plus it looks resistant; it has a ribbon marker and an elastic band to close it. The price is about €3.

De muestras tenemos, 3 sobrecitos:

*Maquillaje equilibrante de CLINIQUE. Tono 05 Vanilla (MF-G)

Para pieles mixtas/grasas. Aporta hidratación y absorbe el exceso de grasa donde se necesita. De cobertura media. Sin aceites.

*Cuidado de día matificante Aqua Effect con algas marinas&Hydra IQ SPF15 de NIVEA.

Hidratación intensiva sin obstruir poros. Protección UVA y FP15, protege la piel de agresiones externas y del envejecimiento prematuro provocado por el sol. Reduce los brillos y matifica.

*Maquillaje iluminador efecto antifatiga SPF15 de DEBORAH MILANO

Tono 03 Sand. Hidratación durante horas.

De las muestras solo puedo aprovechar ésta última con efecto iluminador, ya que las anteriores son para pieles mixtas/grasas o con efecto matificante, y no es lo que necesito.

También venía una muestra del perfume Lady Million de Paco Rabanne, tampoco es el tipo de perfume que elegiría :(

Inside the magazine, three satches;

*CLINIQUE Superbalanced Makeup. Shade 05 Vanilla (MF-G)

Combination Oily/Mixte. Adds moisture, subtracts oil, where needed. Moderate coverage. Oil-free.

*NIVEA Mattifying day care with ocean algae & Hydra IQ. SPF15

*DEBORAH MILANO Illuminating foundation anti-fatigue effect.

SPF15. Shade 03 Sand. Long lasting hydration.

From the samples I can only take this last one. Those mentioned above are for oily-combination skin or with mattifying effect.

It also comes in the magazine, a sample of Paco Rabanne Lady Million perfume.

Gracias por leernos / Thanks for Reading us…

Carolina :)