Gel Exfoliante Suave / Scrub by Bella Aurora

Hello de nuevo! 

Estoy de vuelta!!! he estado un poco desaparecida del blog porque he estado de trabajo hasta las cejas durante el último mes y medio y además confieso que para recompensar mi esfuerzo me he pegado una semanita de vacaciones, porque yo lo valgo! Jeje Ya os contaré cuál fue el destino…

I´m back!!! I´ve been disconnected of the blog lately because I have been very busy at work and then I must confess that to treat myself I´ve had a week holydays because I worth it! LoL

Hoy aprovecho para hablaros sobre el Gel Exfoliante Suave de Bella Aurora que uso actualmente, tengo tiempo queriendo escribir sobre ello, de hecho quería haberlo hecho antes de irme de de vacaciones pero me fue imposible... recordáis que escribí sobre Exfoliación aquí? 

Today I would like to talk about the scrub from Bella Aurora I am currently using, it’s been long time since I wanted to write about it, actually I should have done it before going on holydays… remember I wrote about Exfoliation here?

Este exfoliante me vino de regalo con el sérum anti manchas BIO 10 que compré el invierno pasado (comentario aquí), lo he usado durante todo el año y aún me queda casi un cuarto! 

This exfoliating scrub came as a free gift with the anti dark spot serum BIO 10 that I bought last winter (comments here); I’ve been using it for almost a year and there is still a quarter left!

Me gusta mucho este exfoliante porque es un producto orientado al tratamiento anti manchas por lo que ejerce una doble función, además de realizar una exfoliación física con las partículas también realiza una exfoliación química ya que como dice la descripción es un peeling enzimático, aunque suave debo decir. 

Según dice la descripción del producto su poder antimanchas es de grado Medio y tiene los siguientes beneficios:

•  Limpia la piel en profundidad eliminando suavemente impurezas y células muertas

•  Acelera la eliminación de manchas y aclara el cutis gracias a la acción de enzimas de origen biotecnológico

•  Estimula la renovación celular previniendo el envejecimiento de la piel 

I really like this scrub because it has a double function, exfoliates physically with particles but also chemically because it is an enzymatic peeling, although a mild one I must say.

As the brand states the product has a Medium lightening effect and its benefits are:

•  Deeply clean skin removing dead cells and impurities
•  Accelerates dark spot lightening
•  Stimulates cells regeneration   

Contiene dos tipos de partículas, unas muy pequeñas, que parecieran ser sal y luego tiene otras bolitas verdes más grandes, según explican en la web las partículas son de polietileno o sea de plástico, por lo que son redonditas sin puntas ni cantos que puedan dañar la piel, en fin que ambas juntas logran una muy buena exfoliación. Inicialmente lo usaba sólo una vez por semana pero ahora lo estoy usando dos veces, lo que hago es coger una cantidad bondadosa y masajear suavemente en círculos en el rsotro húmedo durante al menos un minuto, también froto en el cuello pero sólo un poco. 

It is made of 2 types of beads, some very fine ones (like salt) and other green ones slightly bigger, as it´s explained in the website they are made of polyethylene and both together get a very good exfoliating effect. I used to apply it only once a week but recently I started using it twice per week. I take a generous amount and then gently massage in circles on wet face at least for a minute and a little bit in my neck. 

Por ser un peeling enzimático, lo que quiere decir que sólo con el hecho de que lo aplique en la cara ya está trabajando por sí solo, esto facilita el trabajo porque no hay que frotar tanto, por ejemplo yo siempre me exfolio mientras me ducho, entonces lo dejo un rato en la cara luego de masajear para aprovechar este efecto aunque es muy suave. No tengo claro qué sustancia(s) producen el efecto peeling, es un poco frustrante que Bella Aurora no habla de los ingredientes en su web. Estuve investigando y al parecer contiene "papaína una enzima que se extrae de la papaya" (*). Aquí os dejo la lista de ingredientes a ver si podéis descifrarlos:

INGREDIENTES: Aqua, Polyethylene, Isohexadecane, Propylne glycol, PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate, Jojoba esterers, Glycerin, Bacilius ferment, Sodium polyacrylate, Hydrogenated polydecene, PEG-7 glyceryl cocoate, Acrylates/vinyl isodecanoate crosspolymer, Sodium carbomer, Trideceth-6, Disodium EDTA, Imidazolidinyl urea, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben, Propylparaben, Ethylparaben, Isobutylparaben, Potassium sorbate, Parfum, CI 77289, Alpha-isomethyl ionone, Benzyl salicytate, Butylphenyl methylpropional, Citronellol, Hexyl cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene, Geraniol.

As it is described as enzymatic peeling it gives me an extra exfoliating effect without having to rub my face so much, so what I do is I exfoliate during the shower and I leave it in my face for a while after massage to take advantage of that but it is so mild. It is frustrating that Bella Aurora don´t talk about the ingredients in its web, however I´ve been searching and papaina an enzime extracted from papaya seems to be the key. I leave the ingredients list up there for you to try understanding

Características generales:

Olor, ninguno en especial, la textura en gel me parece perfecta, contiene muchísimas partículas y realmente se siente que rasca la capa superficial de la piel y deja la piel muy suave y lisa. El tamaño es 75ml y el envase es transparente así que puedes ver cuando se está acabando. Ahhhh si el precio! Pues he visto que vale unos 10€ pero a mí me vino de regalo :) Creo que vale la pena y desde luego lo compraría. Bella Aurora es una de esas marcas de toda la vida que tienen productos de confianza

General Features:

Non special smell, the gel texture is perfect because it has lots of particles on it and you can really feel how it removes dead cells and leaves skin soft. Product size is 75ml and the container is transparent so you can see how much is left. Ahhh the price, well its price is about 10€ but I got it for free in a pack :) I think is worth it and would definitely buy it. Bella Aurora is one of those brands that you can trust because they have good products that have been used even for our grandmothers.

La verdad me he dado cuenta de que la exfoliación es una de las cosas más importantes que debemos añadir a la  rutina semanal para una piel sana, especialmente si se tiene tendencia acnéica o manchas… pero eso sí no hay que pasarse, que a veces somos un poco agresivas con nuestra piel y acabamos con la cara roja, y en realidad eso no ayuda todo lo contrario se pueden crear mini lesiones en la piel. La idea es activar la regeneración celular poco a poco!

Honestly, I have realized that exfoliation is one of the most important things we need in our weekly routing to keep the skin healthy, especially if it is oily / acne prone or has dark spots… but careful not to be too harsh or rude with your skin and end with a red face because it does not help it can actually make it worse as there can be micro damage to the skin. The idea here is to encourage cellular regeneration slowly!

Valoración

Espero que mi opinión os sirva de ayuda para elegir un buen exfoliante!

I hope my opinion helps you to choose a good scrub!

Marilú

 (* según Trendencias Belleza)