Algunos regalitos potingueros/Some christmas presents!

Feliz año! :)

Siii algo tarde lo de Feliz Año pero, mejor tarde que nunca!

Espero que hayáis tenido unas maravillosas navidades, por mi parte he pasado nochebuena en Barcelona con Marilú y luego he viajado a Inglaterra para nochevieja hasta el día de reyes, quería conocer Londres y aprovechando que tengo familia allí, conocimos algunas ciudades más, un viaje muy bonito para el recuerdo, ya que toda la familia viajó hasta allí para compartir estas fechas especiales. 

Happy New Year! Ok is January 12^th, but better late than never!

Hope you all had a wonderful Christmas. I've spent Christmas Eve in Barcelona with Marilú and her family. Then I went to England for New Year's Eve until last Sunday. I always wished to visit London so, taking advantage that I have family there, we visited some other cities. It was a very nice trip, the whole family travelled up there to share these special dates.

Estoy muy contenta con mis regalos, mi familia y amigos me conocen muy bien y siempre aciertan con los regalos potingueros! Os muestro algunos…

I’m very happy with my gifts, my family and friends know me very well! I show some of them...

Mi mami y hermana me enviaron el kit de cremita hidratante y bruma de Victoria’s Secret (colección secret charm) el olor a jazmín me encanta! Y una mini talla de la bruma “love spell” (cherry blossom & peach), si la anterior me gusta, ésta me gusta aún más, algunas personas me pararon por la calle para preguntarme qué perfume llevaba! además tiene el tamaño perfecto para llevar en el bolso, maleta de mano etc…  

My mom and sister sent me this duo with an ultra-moisturizing hand and body cream plus the fragrance mist of Victoria's Secret (secret charm collection) I love the soft jasmine scent! And a mini size of the mist "love spell" (cherry blossom & peach), I'm totally in love with this scent; some people on the street asked me what perfume was! Also has the perfect size to carry in your bag, hand luggage etc.

Marilú me regaló este kit de ojos de The Body Shop, trae un quad muy festivo de sombras (que usé en Nochevieja) una brochita para aplicar las sombras, un lápiz color azul oscuro con su esponjita para difuminar y una mascara de pestañas color negro. 

Marilú gave me this eye makeup kit from The Body Shop, brings a very festive eyeshadow quad (I used it at NYE) an eyeshadow brush, a carbon blue eye definer (it has a sponge to blend it) and the super volume mascara (black).

Mi cuñada que sabe que me encanta L'Occitane, eligió este kit de viaje, que me vino perfecto para usar mientras estuve en UK, viene variadito, trae:

1 Aceite de ducha de Almendras 35 ml

1 Crema de manos de Karité 10 ml

1 Eau de Toilette Pivoine 5 ml

1 Crema para rostro preciosa Siempreviva 15 ml

1 Gel de ducha Verbena 75 ml

My sister in law knows that I love L'Occitane, so she chose this travel kit for me. It was perfect to use while I was in UK, it brings:

1 Almond Shower Oil 35ml

1 Shea butter Hand Cream 10 ml

1 Eau de Toilette Pivoine 5 ml

1 Immortelle Precious Face Cream 15 ml

1 Verbena Shower Gel 75 ml

Jabón/soap
Bálsamo de labios/Lip balm

Además también me regaló el jabón extra-suave de canela y naranja al karité (huele increíblemente bien) y el bálsamo de labios pétalos de rosa, que salvó mis labios del frío inglés.

Also she gave me, the extra-gentle soap (cinnamon orange) with shea butter (smells incredibly well) and a lip balm with rose petals, which saved my lips from the cold weather in England.

Por último mi suegra que de Estados Unidos me trajo mi mascara de pestañas favorita lastblast volume de Covergirl (negra) una cremita para el cuerpo tamaño viaje con Vitamina E, jojoba y karité mas un spray antibacterial para las manos de vainilla, estos dos últimos son de la tienda Bath & BodyWorks.

Lastly, my mother in law brought me from U.S. my favourite mascara "lastblast volume" (black) from Covergirl, a travel size body cream with Vitamin E, jojoba and shea butter and an antibacterial hand spray (vanilla), these products are from Bath & BodyWorks store. 

También me ha regalado éste mini cofre cupcake, de su tienda y que yo quería desde hace tiempo, se ha colado entre las cremitas y el maquillaje, es que es tan lindo!

Almost forgot! This mini cupcake jewellery box, it's so cute!

Una vez más, gracias a todos por los regalitos! :)

Pronto os mostraré mis últimas compritas, en UK las rebajas comenzaban el 26 de Dic así que llegué justo a tiempo ¡ups! :)

One more time, thank you all for the presents! :)

Soon, I'll show you my latest purchases, in England the sales began on December 26 so, I arrived just in time ¡ups! :)

Que tengáis un buen finde y gracias por leernos!

Happy weekend and thanks for reading us!

Carolina :)