Sombras mate de Inglot / Inglot Matte Eyeshadow

Hello!

No sé si os pasa como a mí, tengo algunas paletas con muchos colores bonitos (la mayoría brillantes) que antes me gustaban mucho y de hecho sigo usando algunos, pero desde hace algún tiempo prefiero usar a diario los tonos mate, así que quería hacerme con una paleta que fuese pequeña, que además pudiese llevar en el bolso, de viaje y que tuviera mis colores favoritos, los tonos tierra (ideales para el otoño).

Some time ago I realized that I had some palettes with many pretty colors (most shiny) I really liked before and in fact I still use them, but now I prefer to use matte shades for daily looks. So I wanted a small palette, which also I could carry in my purse, or in my travel bag, with my favorite colors yessss! I really love the earth shades (specially for Autumn).

Un día curioseando por el stand de Inglot (C.C Diagonal Mar de Barcelona) me fui directamente hacía las sombras marroncitas con toooodas sus variaciones de color (hay muchísimas) mientras la dependienta me explicaba el freedom system (sistema de paleta libre) que consiste básicamente en personalizar tu paleta eligiendo los colores que quieras, ya sean sombras de ojos, coloretes o labiales. Hay hasta 15 tipos de paletas mixtas e individuales en formato circular, cuadrado o rectangular y todas ellas imantadas. 

Podéis ver los tipos de paletas aquí.

One day I went to Inglot stand (CC Diagonal Mar in Barcelona) I walked straight up to brown shades with its beautiful color variations. While the salesgirl explained to me the freedom system which basically means that you can compose your personal palette; eye shadows, blushes or lipsticks. There are up to 15 types of palettes, mixed and individual, round, square or rectangular formats and all of them magnetized.

Diferentes tipos de paletas/ Types of palettes

Mi paleta/My Palette

También puedes comprar sombras por separado que ya vienen con su envase y espejito. Yo preferí el freedom system pienso que aunque en el momento “pagas un poquito más”, a la larga te compensa, las sombras son de buena calidad además que las usarás todas porque claro, tú has elegido cada color. La paleta de 4 sombras mate tiene un precio de 24€, en mi caso me regalaron la paleta imantada sobre la que van las sombritas, así que “pagaba” solo las sombras, 6€/sombra me pareció razonable (comparando con las que he comprado de M·A·C)

I think the freedom system is a good long term investment, it has a good value-price. The matte shadow palette (4) is priced at €24, buying 4, I got for free the magnetized palette, so every eyeshadow cost me about 6€, reasonably priced (compared to the M·A·C eyeshadows)

Click to enlarge

Lo primero que me sorprendió fue la pigmentación de las sombras, son muy suaves y fáciles de difuminar. Así que elegí estos 4 colores;

These eyeshadows have a really good pigmentation (first thing that surprised me) they are soft and blend easily. So I chose these 4 colors;

1. Eye shadow matte Square #352

2. Eye shadow matte Square #344

3. Eye shadow matte Square #360

4. Eye shadow matte Square #326

Vienen muy bien empaquetadas para que no se estropeen, cada sombra contiene 2,3g (las de M·A·C traen 1,5g) quedan súper adheridas en la paleta, tanto que si quieres sacarlas luego cuesta muchísimo, se debe hacer con cuidado para no dañar la sombra.

They come nicely packaged, each eyeshadow contains 2.3g (M·A·C brings 1.5g) eyeshadows are extremely stick to the palette, it's really difficult to remove, you must be careful to avoid damage the eyeshadow.

Como he dicho antes, la textura es muy sedosa no soy muy buena describiendo los colores (lo digo porque le pongo nombres muy raros a los colores) jeje así que mejor miráis las fotos, pero si me gustaría deciros qué función le doy a cada una:

352. Vainilla-melocotón pálido (ya veis porque os digo lo de los colores) que utilizo para iluminar el arco de la ceja y para la zona del lagrimal, le da un toque de luz al ojo bastante sutil.

344 y 360. Me gusta mucho utilizarlas para marcar el arco del ojo (la banana) también como color de transición con otras sombras más oscuras. La 360 la he utilizado incluso para rellenar las cejas.

326. La uso para dar profundidad, aplicándolo en el extremo exterior del ojo, también para sellar el lápiz de ojos. Algunas veces la aplico sobre la línea de las pestañas superiores, sustituyendo el eyeliner líquido consiguiendo un look más “natural”. Y para un look ahumado en marroncito es perfecto.

As I said before, the texture is very creamy and smooth. I'm not very good at describing colors, so you better look at the pictures, but I would like to tell you what role I give to each eyeshadow:

352. Vanilla-pale peach shade, I use as a highlighter to the brow-bone and the inner tear duct area. It gives a touch of light to the eye quite subtle.

344&360. I love to use them in the crease area or over the lid, also as a transition color with other darker shades. The 360 I have used it to fill my eyebrows.

326. Applying it on the outer corner gives more depth to the eyes. Sometimes I apply it on the upper lash line instead of liquid eyeliner when I want a "natural" look. Also it’s perfect for a brown smokey look.

Lo que si he notado en las sombras mate, es que cuando impregnas la brocha de producto se queda polvo suelto en la sombra, pero tampoco es un problema porque cuando la aplicas no cae polvo sobre las mejillas. La verdad es que para 1 mes de uso tengo buenas impresiones de las sombras, la pigmentación es buena,  la duración también, si quiero que tengan más intensidad durante más tiempo simplemente aplico un primer y listo!

This matte eyeshadows have a little bit of fallout after you’ve impregnated the brush with the product, but is not a problem because when you apply it does not fall on the cheeks. The truth is after 1 month using this palette, I have good impressions, quality pigmentation and if I want more intensity for longer I just apply a primer!

Los colores que he elegido son muy versátiles, y que más deciros! desde que la compré la uso cada día, tiene el tamaño perfecto para llevar de viaje, en la cartera para un retoque… en fin, tengo muchas ganas de probar más productos.

The colors are quite versatile, I use this palette daily! It has the perfect size for traveling, to carry in your purse and touch up your makeup. Well, I'll try more Inglot products soon.

Podéis ver más info para componer vuestra paleta aquí

More info here

¿Habéis probado productos de esta marca?

¿Tenéis algún favorito?

Have you tried Inglot products?

Do you have a favorite?

Gracias por leernos / Thanks for Reading us…

Carolina :)