In Style Agosto 2012 / August 2012

Una de mis revistas preferidas es In Style, la compro casi cada mes, me gusta porque equilibra muy bien moda y belleza con reportajes y una excelente selección mensual de productos y nuevas tendencias.

One of my favorite magazines is In Style, I buy it almost every month. I like it because it balances fashion and beauty very well with an excellent monthly selection of products plus new trends. 

La edición de este mes tiene dos artículos muy buenos dedicados a ayudarnos a sobrellevar mejor el calor del verao y los viajes:

• No te derritas: con consejos para mantener nuestra piel y maquillaje a punto todo el día! Me ha encantado el truco para evitar que se corra la máscara de pestañas sin necesidad de usar una water proof, sólo tenemos que aplicar un gel fijador transparente.

• 10 formas de... Viajar como una jet-setter: nos da 10 útiles consejos para vernos bien luego de volar en avión, uno que uso desde hace tiempo es llevar mini dosis o muestras de productos, siempre llevo un gel limpiador y una hidratante en el avión para evitar que mi piel se deshidrate en los vuelos largos. 

On this month´s issue there are 2 nice articles to help us look good during summer:

• Don´t melt: with tips on how to keep our skin and make up look ok all day long! I love the tip of using a hair styling gel over the eye lash mascara for a long lasting result.   

• 10 ways of... traveling like a jet-stter: it gives us 10 tips look good after flying, one I always do is bringing with me mini sizes or samples to the plain like a moisturizing to avoid my skin to dehydrate. 

También me encanta la sección In Style Compras, Adicta a los bolsos!
La compré en el aeropuerto de Madrid mientras hacía escala...pero no traía nada de regalo :( 

I also like the section In Style Buyings, Handbags addict! 

I bought it at the Madrid airport during the scale... but it didn´t come with any gift :(

Marilú