Passion for Beauty: Labiales de verano / Summer lipsticks

04 julio, 2012

Labiales de verano / Summer lipsticks

Hello!

No soy de las que sigue las tendencias de color en cuanto a labiales se refiere, si algún tono me gusta lo compro y lo uso sea verano, otoño o invierno… sin embargo he notado que se me antojan colores vibrantes en la época estival, supongo que al verme bronceada y llevar menos maquillaje que de costumbre, me apetece destacar el color en los labios.

I love the vibrant colors in the summer, I guess being tanned and using less makeup than usual so I want to emphasize the color on my lips.

La pigmentación de los productos es variable, algunos requieren repasar 2 o 3 veces para hacer lucir más el color. En cuanto al acabado prefiero que sean cremosos (no en exceso) y con brillo, las versiones mate también me gustan pero hay que tener en cuenta que para lucirlos, los labios deben estar en perfectas condiciones, ya que si tenemos pielecillas o están agrietados, los tonos mates resaltan aún más las imperfecciones.

I prefer the creamy textures and shiny (not too much) over the matte versions I also use but you have to keep in mind that your lips have to be in perfect condition to look great with color, because if you have cracked lips, the matte shades emphasize imperfections.

Os dejo con los que más uso, entre los que hay tonos narajitas/corales, rosas suaves y fucsia. Hay varias marcas, la mayoría se consiguen en Europa/USA (M·A·C, NYX, KIKO MILANO) y otras como Èsika y Cyzone principalmente en Latinoamérica (compra por catálogo)

Orange/corals, soft pink and fuchsia are my favorite shades. Here you have some brands, most are available in Europe / US (M•A•C, NYX, KIKO Milano) and others as Ésika and Cyzone mainly in Latin America (catalog order)