Effaclar Gel - La Roche posay

Durante mucho tiempo utilicé limpiadores en gel indicados para pieles grasas o con tendencia acnéica que lo único que hacían era resecarme la piel. Desde hace casi 2 años he estado usando el Gel Mouse Purificante de la línea Effaclar de La Roche Posay que está indicado para pieles grasas y acnéicas sensibilizadas. 

Es un gel limpiador suave que no contiene jabón y en su lugar utiliza agentes limpiadores que respetan la piel sensible, además contiene agua termal de La Roche Posay que sirve como calmante y antiirritante. Otra característica a resaltar es que tiene PH 5.5 que es el mismo PH de nuestra piel lo que ayuda a mantener el balance. 

 

I have been using Effaclar Purifying Cleansing Gel from La Roche Posay for almost 2 years, which is indicated for oily sensitive skins, and I am really happy with it because it cleans my skin without dehydrate it or causing any irritation which is basically because it has no content of soap and its PH is 5.5, same as our skin, which helps to keep it balanced.

Effaclar Gel gently purifies the skin thanks to cleansing agents selected to respect sensitive skin and contains soothing, anti-irritant La Roche-Posay thermal spring water. 

Aunque mi piel no es exactamente sensible, es decir que no sufro de escozor o alergias, generalmente se suele enrojecer con facilidad luego de lavarme la cara o frotar un poco con algodón, especialmente cerca de las aletas de la nariz y las pequeñas marcas rojas residuales del acné.

Although my skin is not really sensitive, it gets red very easily after washing it or after rubbing with cotton pads especially close to my nose and the acne scars.

Cantidad a usar / Amount to be used

Este gel de color transparente es perfecto para uso diario, lo uso todas las mañanas ya que elimina la grasa, el sudor y las impurezas que expulsa la piel mientras dormimos, dejándola limpia y fresca sin resecarla y sin causarme rojez. Lo que hago es dosificar una pequeña cantidad, hacer espuma con las manos y lavarme la cara con agua fría, porque  me he dado cuenta de que me ayuda a desinflamar y a despertarme mejor!

This transparent gel is perfect for daily use because it eliminates impurities and excess sebum produced during night time while leaving the skin clean and fresh without causing any redness or dehydration. What I do is I use it to wash my face in the mornings with cold water to help me with morning inflammation and to wake me up!

Prefiero usarlo por las mañanas aunque también lo uso a veces por las noches cuando no me he puesto nada de maquillaje, porque ojo no es un desmaquillante es sólo un limpiador. Normalmente suelo usar luego de desmaquillarme, con el Aceite FANCL que ya os comenté, otro gel con ácido salicílico, ya que por las noches lo que es fundamental para no es mí evitar la irritación sino combatir bacterias o hacer una micro exfoliación que me ayude a mantener los poros limpios.

I prefer to use it in the mornings but I also use it sometimes at night time if I have not had any make up because it is not a makeup remover. To clean my skin at night, after my FANCL Oil, I prefer another gel with salicylic acid because it helps to keep my pores clean as it does a micro exfoliation.

Entre sus ingredientes se encuentra el Zinc que se utiliza para combatir irritaciones menores en la piel. Si quieren ver la lista completa de ingredientes aquí les dejo el link de la web.

One of its ingredients is Zinc which helps healing light inflammation on skin. I leave you the link of its whole ingredients list here.

Descubrí el gel de Effaclar porque me vino de regalo cuando compré un tónico de La Roche Posay y desde entonces lo he comprado cada vez que se me termina.

I discovered Effaclar gel because it came as a gift when I bought a toner from LRP and since then I have been buying it. I specially recommend it to combination and oily skins that get redness since mine is like that and I think it helps.

Su precio es de unos 12€ y £10 por 200ml que es lo que me cuesta en Boots. También hay una mini talla de 50ml perfecta para viajar que se puede llevar como equipaje de mano, y su precio es de unos 4€, qué más puedo pedir?

The price is 12€ or £10 per 200ml in the Boots. There is also a smaller 50ml size that I take with me when I travel, and it’s quite cheap, about 4€.

Sinceramente hay muchos productos de farmacia que son geniales y a un precio que nos podemos permitir, este es uno de ellos. Desde luego está en mis básicos de uso diario!

Honestly this is one the many products from pharmaceutical brands that you can trust in and also afford. It is definitely one of my daily basics!

Valoración

Hasta luego… / See you soon…

Marilú