Avène sunscreen SPF 50 + UVA (2nd opinion)

Hace unas semanitas Marilú os dió su opinión de éste producto (aquí) me gustaría añadir la mía (piel seca y sensible) como ya sabéis estaba buscando un protector solar que pudiera sustituir al Photoderm AKN MAT SPF 40 de Bioderma (uno de mis productos estrella), probé el de Avène que tenía Marilú me gustó mucho su acabado y lo compré. Escogí la versión emulsión, y lo usé para mis primeros días de playa del año, también quise probarlo un día cualquiera con maquillaje y me gustó aún más.

A few weeks ago Marilú gave you her opinion of this product (here) I would like to add mine, I tried it and I liked the finish so I bought it! I chose the emulsion texture and used it on my early days at the beach this year. Also I wanted to try it another day with makeup and I liked it even more.

Es ideal para playa/ piscina (resistente al agua) eso sí, no es muy fluido y hay que masajear bien para que desaparezca el tono blanquecino, por su acabado oil-free (no graso) también es una buena opción para uso diario. De hecho pensé que por no ser tan fluido no iba a adaptarse bien con el maquillaje y que quedaría exclusivamente para uso playero, pero se adapta bien, eso sí hay que darle unos minutos para que se absorba! clarooo hay que decir que con mi piel seca todo se me absorbe en seguida, bueno no todo… probé otro que tenía Marilú de Isdin, el Extrem 50+ gel-crema para rostro y no se absorbió hasta pasados casi 40 min.  

Ideal for the beach / pool  beacuse it´s water resistant but it is not very fluid so you have to massage it to clear off the white. Its oil free finish make it one of my options for daily use. In fact, I thought because it isn´t fluid it would not work well under makeup, but it works very well! 

Este producto está formulado para pieles mixtas y grasas, también está la versión Crema que es más idónea para pieles secas y sensibles como la mía, pero soy exigente con la textura del protector que uso debajo del maquillaje, necesito sentirme cómoda, y no que llevo una máscara pastosa que se mezcla con el maquillaje al pasar las horas, además no es que mi piel saque brillos, pero el calor y la humedad en Barcelona a veces me juega malas pasadas dando un aspecto extraño al rostro, por ello al final me quedé con la emulsión.

This product is formulated for oily/combination skin, creamy version is also available which is more appropriate for dry and sensitive skin, (like mine) but I need to feel comfortable and heat and humidity in Barcelona sometimes makes my skin look strange, so I finally chose the emulsion.

Coincido con Marilú en que el dispensador es un punto positivo, muy higiénico, permite aprovechar el producto y dosificar lo que necesitamos, me encanta porque lo puedo usar perfectamente para diario, para la playa o piscina, y también cuando hago ejercicio al aire libre. El acabado no es mate como el de Bioderma, pero tampoco es brillante, más bien término medio.

Creo que el precio también está acorde con la calidad además yo lo amortizo por partido doble, porque a mi marido no le gustan los protectores oleosos/pringosos, y he conseguido que use este sin replicar jejeje :)

The dispenser is a plus, very hygienic, it allows to use better the product by dosing what we need, I love because I can use it for everyday, beach or pool, and when I work out outdoors. The mat finish is not like Bioderma, but neither bright, it's average.

In my opinion, the price is also in line with the quality and there is another advantage!! my husband doesn't like oily sunscreen, and I got him to use this one without complaining
 lol :)    

  ¿Lo habéis probado?   ¿Recomendáis algún otro?

Have you tried it? Any recommendations?

Saludos

Carolina :)