Compras en el Reino Unido / UK haul

Hola! :)

Ya ha pasado casi un mes desde que volví de UK, así que quería mostraros las cositas que compré allí, no han sido tantas porque la verdad aproveché más para ropa, también porque teníamos la agenda de viaje ajustada (apenas pude pasarme por la tiendas de maquillaje) y porque en las maletas ya no me cabía ni un alfiler jajaja.

It's been almost a month since I returned from UK, so today I want to show you the stuff I bought there. I did not buy a lot of makeup and skin care products, because the truth I took advantage to buy clothes, also we had a very tight travel agenda (I barely had time to go makeup stores) and also in my luggage was no space for anything else lol.

Tenía bastante claro lo que quería comprar, la idea era reponer algunas cosas que se me habían acabado y probar algunas otras que tenía en mi wishlist. Pienso daros mi opinión de los productos nuevos que veréis en las fotos, pero si queréis que escriba pronto de alguno en especial, me lo dejáis en un comentario y vuestros deseos son órdenes!

La mayoría de las cosas las compré en farmacias Boots, excepto el colorete de sleek que compré en Superdrug.

I was pretty clear what I wanted to buy, replace some products that I had finished and try some others that were in my wishlist. I'll write my opinion of the new products that you will see in the photos, but if you want an opinion for a specific product soon, just leave in a comment :)

Most of these products were bought in Boots pharmacies except the sleek blusher I bought at Superdrug.

1. SLEEK Blush By 3. Palette Lace 367 (£9,99) es mi primer producto de la marca, ya había leído buenas valoraciones de los coloretes, y la verdad estoy muy satisfecha con la compra. Elegí ésta paleta de tonos naranjas/melocotón, que viene con 2 coloretes de acabado mate y uno de acabado satinado. No podría elegir un favorito porque los 3 son realmente bonitos. link

Is my first product of this brand. I had read good reviews of the blushers, and I'm really pleased with the purchase. I chose this palette of orange/peach shades, which comes with two blushers (matte finish) and one with a satin finish. I couldn't pick a favourite because all 3 are very pretty. link 

2. RIMMEL Match Perfection Foundation (£6,99) en el tono 200 Soft Beige, y con SPF 18. En realidad iba con la idea de comprar la base de maquillaje “wake me up”, de hecho la dependienta me probó en la mitad del rostro cada una, y al final me quedé con ésta. Ya os contaré más al detalle sobre esta foundation en otro post. link 

My shade is 200 Soft Beige and it has SPF 18. Actually I wanted to buy the "wake me up" foundation, in fact the salesgirl tested me both foundations on my face, but finally I chose this one. link

3. REVLON Colorbust Lip butter (£7,99) finalmente tengo uno! yupiiii :) Elegí el tono 090 “sweet tart”. A mí me costó 5£, estaba rebajado. Me encanta todo de él, acabado, la fórmula, la duración y el color que es un rosita sin shimmer. link  

Finally I have one! yupiiii :) I chose the shade 090 "sweet tart". I paid only £5. I love everything about it, the finish, the formula, and the colour that is a beautiful pink without shimmer. link

4. COLLECTION 2000 Lasting Perfection Concealer (£4,19) Ya sabéis cuanto me gusta éste corrector, creo que también pagué menos, aunque no recuerdo cuánto, así que me traje 2 en el tono 3 (medium). link

You know how much I love this concealer, I bought 2 in shade 3 (medium). link

5. SOAP & GLORY The Daily smooth body butter (£2,50) Lo compré el día que ya volvíamos a España, mientras esperaba en la cola para pagar vi éste botecito (tamaño viaje 50 ml) y no sabéis como me arrepiento de no haberme traído el grande, es súper hidratante y huele muy muy bien. Soap&Glory es otra marca que quería probar y desde luego que éste producto no me ha decepcionado. link

I bought it the day we returned to Spain, we went at boots and I saw this little body butter (travel size 50ml) wish I had bought the large, is super moisturizing and smells really great. Soap & Glory is another brand I wanted to try and this product has not disappointed me. link

6. BATISTE Dry shampoo fruity&cheeky (£2,99) La verdad es que no sé muy bien porque lo compré, bueno si, por el olor jejeje porque no tengo el cabello graso, y me lo lavo muy seguido, no he comprobado si de verdad remueve el exceso de grasa del cabello, es más creo que se lo regalaré a alguien, porque no creo que le dé uso. link 

The truth is that I'm not sure why I bought it (my hair is not greasy), perhaps by smell. I think I'll give it to someone else, because I do not give use :( link

7. OILATUM Natural Repair Face cream (£7,65) ésta crema es mi salvación, ya os he contado que repara mi piel cuando está seca y tirante, y con el frío aún más. No falta en mi bolso/maleta/neceser es un básico para mí, altamente recomendable y además tiene un precio increíble. link

This cream is an essential for me; I have told you that this cream repair my skin when it gets dry and tight, with cold weather even more. I always carry in my bag/luggage; it is highly recommended and also has a great price. link

8. LA ROCHE POSAY Effaclar Duo (£13) es un tratamiento anti-imperfecciones corrector y desincrustante (poros), para pieles con tendencia acnéica, y es que con el cambio de clima en UK me empezaron a salir granitos, siempre tan oportunos en los viajes y las fotos, así que recurrí a éste producto. link

It’s a corrective and unclogging anti-imperfection care for acne-prone skin, while I was in UK appeared on my face some unexpected pimples, so I bought this product with good results on my skin. link

9. BOTANICS Organic fairtrade round cosmetic pads (£2,25) me encantan, tienen una textura perfecta para eliminar maquillaje, y no se deshace al utilizarlos. Siempre los compro o los encargo cuando viene Marilú. link

I love them; the pads have the perfect texture for remove makeup, and do not “break” when used. link

Y también me compré mis velitas de Yankee Candle, me traje la versión mini, porque los botecitos de cristal de las grandes pesan mucho :(, me encanta cada esencia, imposible elegir, duran bastante a pesar de su tamaño y además toda la casa se impregna, algo que no consigo con otras velas, incluso más grandes. Su precio es de £1,80c/u pero las de esencias navideñas estaban rebajadas a £0,90.

Also I bought my little candles from Yankee Candle; I brought the mini version, because the glass jars are heavy :( I love every essence, impossible to choose and also the whole house smells good. Their price is £1.80 each, but the Christmas essences were on sale to £0.90.

Gracias por leernos!

Thanks for reading us!

Carolina :)