06 diciembre, 2012

Labiales de invierno/ Winter Lipsticks



Hello!
¿Cómo estáis? brrrrr días fríos en Barcelona pero con ambiente muy navideño, lucecitas por todos lados y adornitos :) Hoy quiero mostraros algunos de mis labiales preferidos y también algunos brillos para usar solos o que uso para resaltar el color de los labiales, sobre todo en esta época festiva. 

How are you? brrrrr cold days in Barcelona but it feels so Christmassy with the lights everywhere:) Today I want to show you some of my favorite lipsticks and lip glosses that I use especially in this holiday season.

01 diciembre, 2012

Gel Exfoliante Suave / Scrub by Bella Aurora


Hello de nuevo! 


Estoy de vuelta!!! he estado un poco desaparecida del blog porque he estado de trabajo hasta las cejas durante el último mes y medio y además confieso que para recompensar mi esfuerzo me he pegado una semanita de vacaciones, porque yo lo valgo! Jeje Ya os contaré cuál fue el destino…

I´m back!!! I´ve been disconnected of the blog lately because I have been very busy at work and then I must confess that to treat myself I´ve had a week holydays because I worth it! LoL



Hoy aprovecho para hablaros sobre el Gel Exfoliante Suave de Bella Aurora que uso actualmente, tengo tiempo queriendo escribir sobre ello, de hecho quería haberlo hecho antes de irme de de vacaciones pero me fue imposible... recordáis que escribí sobre Exfoliación aquí? 

Today I would like to talk about the scrub from Bella Aurora I am currently using, it’s been long time since I wanted to write about it, actually I should have done it before going on holydays… remember I wrote about Exfoliation here?

28 noviembre, 2012

Revista Glamour Dic’12 / Glamour Magazine Dec’12 (Spain)



Hi everyone!
Llegamos al final del año y algunas revistas por ésta época traen de regalo una agenda para el 2013, sí, para que empecemos el año organizaditas! En la revista Glamour tenemos 5 diseños animal print para elegir... 

In December some magazines come with an agenda for 2013. With the December edition of Glamour magazine you have 5 animal print designs to choose... 

25 noviembre, 2012

Esmalte 245 de KIKO Milano / KIKO Milano Nail lacquer #245

¿Qué tal el finde? 

Una entrada rápida para contaros de éste esmalte, como recordaréis en mi wishlist de Otoño estaba el esmalte de O·P·I NL I43 (black cherry chutney) bien, pues deciros que lo he buscado en varios stands de la marca en el corte inglés sin conseguirlo. Pero hace un par de días me pasé por Kiko Milano y encontré uno muy muy parecido, es el 245 llamado “Pearly Dark Ruby”.

#245 Pearly Dark Ruby
Happy weekend!

A short post to show you this nail lacquer. As you remember in my Autumn wishlist was the O·P·I nail lacquer NL I43 (black cherry chutney) so I've looked at several O·P·I stands in Barcelona without lucky to find it. But a couple of days ago I went to Kiko Milano and I found one very similar, is the Nº245 called "Pearly Dark Ruby".


20 noviembre, 2012

Tratamiento de ácido cítrico-Etat pur (producto estrella)/ Etat Pur citric acid treatment (star product)

¿Cómo estáis?  How´s it going?
Ya casi es navidad! Adoro la navidad, será porque nací en el mes más bonito del año? Yo creo que algo tiene que ver :) ayyyy que me voy por las ramas, mejor hablemos del ácido cítrico, será un post un poco más largo de lo normal, pero quiero contaros todo lo que he experimentado…

¿Y qué es el ácido cítrico? es un compuesto natural presente en todos los seres vivos, pero está particularmente concentrado en las frutas cítricas (limones, naranjas, pomelos, mandarinas, limas) tiene múltiples aplicaciones, pero enfoquémonos en el uso cosmético. Estas frutas, tienen alta concentración de Vitamina C imprescindible en la síntesis de colágeno, y ácido cítrico que tiene propiedades astringentes, exfoliantes, regeneradoras y aclarantes (manchas).


It's almost Christmas! I love Christmas, maybe because I was born in the most beautiful month of the year? :) Ok ok move on, citric acid…

What is citric acid? Is a natural compound present in all living beings, but is particularly concentrated in citrus fruits (lemons, oranges, grapefruit, tangerines, limes) it has many applications, but let's focus on the cosmetic use. These fruits have high concentration of Vitamin C essential in collagen synthesis, and the citric acid has astringent, exfoliating, regenerating and whitening properties (spots).