Compritas made in Japan!!!

Esta vez mis compritas recientes vienen directamente de Japón!!!

This time my last purchase is coming directly from Japan!!!

La locura de Tokio / Tokyo madness

My Autumn Wishlist!

Hello!

Esta lista podría ser más larga jejeje quisiera muuuchas cosas, y a esta fecha ya casi empalma con mi wishlist de invierno, pero pensando muy bien, he puesto algunas cositas que realmente me hacen falta… y claro algunos caprichitos también! No quiere decir que vaya a comprarme todo… ojalá! Además algunas no se encuentran muy fácil en España, suerte que tengo amigos y familiares que van viajando por USA o por otras ciudades de Europa y puedo hacer encarguitos, así que haré lo posible por hacerme con los que más necesito.

This list could be longer :/ in fact, almost joins with my winter wishlist. I made this list with some things that I really need… and others that simply I would try. I wish I could buy everything but I need to save money. Some products cannot be purchased easily in Spain. Lucky me! I have friends and family who travel to the U.S. or other European cities and bring me my stuff. :)

Hamamelis Virginiana, beneficios - Witch Hazel, benefits

Sólo quiero daros un pequeño update de cómo está mi piel estos días, pero les cuento por qué?  

I only want to give you an update on how my skin is these days, I explain why? 

 

Hamamelis Virginiana / Witch Hazel

Desde que volví de vacaciones de verano mi piel se volvió loca y tenía un brote acnéico que hasta incluso me salieron granitos en las mejillas y la frente, cuando se supone que lo normal es que me salgan sólo en la barbilla, vaya que era un desastre… peeeero he descubierto una planta maravillosa!!!

Since I got back from my summer holydays my skin went crazy and I got a horrible breakout even on my cheeks and forehead where normally I won’t have any… buuuut I´ve just discovered a wonderfull plant!!!

Caída del pelo II, Qué hacer? / Hair loss II, What to do?

Heyyy!

Para continuar con el tema de la caída del pelo que comenté aquí ahora que las causas parecen más omenos claras viene lo más importante de todo, ¿qué hacer para evitar que se caiga tanto el pelo?

To continue with the post about hair loss that I commented here now that seems we know why we loose hair comes the most important part, what can we do to stop hair loss?

Pues evidentemente lo primero que hice fue cortármelo un poco así que ahora llevo media melena, que no me desagrada, y luego lo más importante es nutrir los folículos capilares con champús y sueros anticaída. 

Obviously the first thing I did was cutting my hair to mid lenght and then the next step is feeding our scalp with special shampoos and tonics.

Stick ultra-corrector de tono/Ultra-corrective foundation cream-stick. Dermablend-VICHY

Hello everyone! :)

La gama DERMABLEND de laboratorios VICHY, tiene 2 modalidades de corrección, el maquillaje fluido y la versión stick en crema que es la que yo elegí. Había visto éste producto en varias farmacias cuando iba a comprar otros productos, luego vi éste video de las famosas hermanas británicas Pixiwoo donde lo recomendaban y no dude en comprarlo.

The DERMABLEND range by VICHY laboratories has two corrective modalities; the fluid corrective foundation and the ultra-corrective foundation cream-stick version, is the one I chose. I had seen this cream-stick in many pharmacies when I bought other products but I saw this video from the famous Pixiwoo’s sisters and I do not hesitate to buy it.