In Style Agosto 2012 / August 2012

Una de mis revistas preferidas es In Style, la compro casi cada mes, me gusta porque equilibra muy bien moda y belleza con reportajes y una excelente selección mensual de productos y nuevas tendencias.

One of my favorite magazines is In Style, I buy it almost every month. I like it because it balances fashion and beauty very well with an excellent monthly selection of products plus new trends. 

Fotoprotector ISDIN Ultra Fusion Fluid 100⁺

Para evitar que se me oscurecieran las manchas en mis vacaciones en la playa conté con dos grandes aliados, el Fotoprotector ISDIN Ultra Fusion  Fluid 100⁺ y un sombrero.

To avoid that my dark spots became darker during my summer holydays in the beach I used mainly 2 things, one the ISDIN Ultra Fusion Fluid SPF 100⁺ sun protection and a nice hat.

Este bloqueador es el de factor solar más elevado que he encontrado hasta ahora. Creo que ha sido una de las novedades de la marca ISDIN este verano.

This sun block has the highest SPF that I have found until now. I think it has been a new product launched on this season.

Vacaciones en el Caribe! - Holidays in the Caribbean

Ya estoy de vuelta! / I’m back!

Aunque me da penita que se hayan acabado mis vacaciones en el Caribe, volver a casa también es relajante… y ya me estoy recuperando del jetlag que me traía loca…

Although I feel a bit bad because my holidays in the Caribbean have finished, coming back home is relaxing too… and I’m almost recovered from the jetlag that has driven me crazy the last days…

Isla Margarita / Margarita Island

Lo quiero! / I want it!

Hello!

www.lush.es

Un post breve… bueno lo intentaré jeje. El sábado estaba paseando  y me topé con una tienda de Lush, no estaba en mis planes parar allí, pero una de las dependientas tenía en la mano unos botecitos con unos colores preciosos y me invitó a probarme uno y yo que no me resisto nada, entré a probar! 

Last Saturday, I came across a Lush store. It was not a shopping day, but one of the salesgirls had a few little bottles with beautiful colors and invited me to try one.

Powderflage set – Benefit

Hello everyone!

¿Cómo van las vacaciones? Yo extrañando a Marilú que está de vacaciones… yo iré unos días por Asturias y Cantabria, con muchísimas ganas de conocer esas hermosas tierras ¿Alguna recomendación para visitar/comer…? aprecio cualquier ayudita :)

Nice holidays? I miss Marilú, she is very happy enjoying her vacation. I'll go a few days for Asturias and Cantabria (Spain). I’m very impatient and happy to know these beautiful places. Any recommendations to visit / eat...? I appreciate any help :)

benefitcosmetics.com

Acerca del Powderflage os cuento que lo uso a diario. ¿Y qué es exactamente? es un corrector en polvo difusor de luz para usar debajo de los ojos y rostro. El set lo componen; un cilindro metálico dentro del que viene el corrector de 3,2 g, la “flager” brochita para aplicar y el folleto con las instrucciones.

I use powderflage daily. But, what exactly is it? It is a light-difussing powder concealer for under the eyes and face. The set includes the "flager" brush and step-by-step lesson.