Salón MI BODA Barcelona 2012

Feliz Viernes! :)

En estos momentos mi amiga Marilú está volando a Barcelona, y es que tenemos un fin de semana muy bodil! Como mencionó ella en su post, mañana 27 OCT (10:00-21:00) y el domingo 28 OCT (10:00-20:00) estará el salón Mi BODA en la Cúpula de las Arenas (Plaza España)de Barcelona. La entrada cuesta 6€/persona, si vais acompañadas, entráis a la web aquí y podéis descargaros un vale 2x1.

Creo que es muy útil asistir a este tipo de eventos cuando comienzas a planificar tu boda, te asesoran mucho y te ayudan a definir los criterios cuando no tienes nada claro. Estoy muy contenta por ayudar a mi amiga en la organización de su boda, muchas cositas que planificar y hablar, seguro que nos faltan horas de éste finde, nos lo pasamos muy bien juntas!

Gracias por leernos / Thanks for Reading us…

Carolina :)

Revista Telva+O·P·I Nov’12 / Telva Magazine+ O·P·I November’12 (Spain)

Hello! :)

Este mes me he comprado la revista Telva, que trae de regalo una laca de uñas de O·P·I. Hay varios tonos disponibles, pero en el quiosco donde compré la revista solo tenían dos colores, un bonito rojo intenso y el que yo elegí NLF16 se llama “Tickle my France-Y”, que es un tono nude oscurito. La mini talla es de 3,75ml (tamaño original 15ml), también viene con el suplemento de Telva joyas y relojes del 2012. El precio de la revista es de 3,95€.

This month I bought the Telva magazine, it comes with a mini size of a O·P·I nail lacquer. Where I bought the magazine had two colors available a nice deep red and the other that I chose NLF16 called "Tickle My France-Y", which is a nude shade. The mini size has 3.75 ml (15ml original size), and it also comes with the special of Telva jewelry and watches. Price is 3.95 €.

Caída del pelo en Otoño (I) / Hair loss in Autumn (I)

Hablando con una amiga me di cuenta de que no soy la única a la que se le cae el pelo, menos mal!!! No es que me alegre de la desgracia de otros pero me sentí aliviada de saber que a otras chicas les pasa lo mismo. En realidad, es normal que se caiga el pelo, eso ya lo sé, pero lo que no es normal es que cuando te duches se te caigan mechones al mismo tiempo!!! Y como si eso no fuera suficiente se te caiga otro poco cuando te peines… que es justamente lo mismo que me comentaba mi amiga.

When talking to a friend I just realized that I´m not the only loosing hair!!! I´m not happy but I felt kind of a relief knowing that happens to other people. I know it´s normal loosing hair but not that much like I´ve been experience it recently in the shower and when I brush it, like happens to my friend. 

Esmalte dorado de Flormar / Flormar Golden nail polish

Hello! :)

Estoy totalmente enganchada a esta laca de uñas! la compré en verano pero es ahora cuando realmente la estoy usando. Es el primer esmalte que tengo de Flormar, me costó €4,50, cubre bastante bien se nota con apenas una capa, aunque yo le doy 2 y luego aplico brillo transparente para darle más brillo y que dure más.

I'm totally hooked on this nail polish! I bought it in summer but is now when I'm really using it. This is the first nail polish that I have of Flormar (price €4,50), coverage is pretty good, noticeable with just one coat, but I give 2 coats and finally I apply a translucent top coat to get an extra shine and durability.

Compras recientes Sept´12 / Recent purchases

Hello!

Hoy estoy aprovechando los últimos rayitos de sol del año!

Today I´m enjoying the last sunshine of the year!

Les explico mis últimas compras que fueron en The Body Shop en el mes de Septiembre,  por cierto tenían descuentos especiales ese día así que aproveché y me compré varias cositas para probar!

My last purchases were in The Body Shop in September, they had special discounts that day so I bought some nice things!

Palette mousse color – Schwarzkopf

Hello Friday! :)

Hoy hablamos de un producto para el cabello, si, coloración permanente. La verdad es que mi cabello siempre lo dejo en manos de mi peluquera, pero hace poco más de 1 mes tenía el cabello algo desastroso, mis rayitos ya no eran castaños sino rojizos/naranja gracias al sol de verano y las raíces ya pedían un retoque! El caso es que, mi peluquera estaba de vacaciones, así que pasando por la sección de productos para el cabello del corte inglés vi este curioso botecito en forma de batido y me lo compré.

Today we talk about a hair product, yes! permanent mousse color. The truth is that I always leave my hair on the hairdresser hands. But 1 month ago my hair was a complete mess, my highlights were not light brown that I like, they had a reddish/orange tone, thanks to the summer sun and my roots required a touch up! But my hairdresser was on vacation, so one shopping day (hair products) I saw this curious “jar” and I thought...it seems like a milkshake :) and I bought it.

Infusiones y tés favoritos/ Teas and Infusions

Hello Everyone!

Escribir sobre éste tema puede dar para muchos post, debo confesar que hasta hace algunos años no era un hábito beber ni té ni infusiones salvo las que mi madre/abuelas/tías me daban. Lo primero es saber que la Camelia Sinensis (comúnmente denominada té) es una planta que a partir de sus hojas frescas se elaboran distintas variedades de té. Básicamente hay 5 tipos que van en función de su color, sabor y contenido de principios activos; éstas características dependen de los métodos de elaboración utilizados, principalmente del proceso de oxidación de las hojas.

This topic gives to write many entries. I must confess that until a few years ago I began drinking tea and infusions. First of all is to know that the Camellia Sinensis (commonly called tea) is a plant whose fresh leaves makes different varieties of tea. Basically there are five types depending on their color, flavor and active ingredient content; these characteristics depend on the preparation methods used, mainly the leaves oxidation process.

Sombras mate de Inglot / Inglot Matte Eyeshadow

Hello!

No sé si os pasa como a mí, tengo algunas paletas con muchos colores bonitos (la mayoría brillantes) que antes me gustaban mucho y de hecho sigo usando algunos, pero desde hace algún tiempo prefiero usar a diario los tonos mate, así que quería hacerme con una paleta que fuese pequeña, que además pudiese llevar en el bolso, de viaje y que tuviera mis colores favoritos, los tonos tierra (ideales para el otoño).

Some time ago I realized that I had some palettes with many pretty colors (most shiny) I really liked before and in fact I still use them, but now I prefer to use matte shades for daily looks. So I wanted a small palette, which also I could carry in my purse, or in my travel bag, with my favorite colors yessss! I really love the earth shades (specially for Autumn).

Sí quiero! pero dónde?

Les cuento que estoy muy contenta porque hace unos meses mi novio y yo nos comprometimos :)  

Muñecos boda de Dani & Gemma

Sí, finalmente captamos la indirecta… porque el año pasado se casaron 3 parejas de amigos y adivinar qué? Pues recibimos 2 pares de muñecos de tarta, si como leéis no 1 sino 2! Y además un ramo de novia, que no lo cogí en el aire como en las pelis, noooo mi gran amiga Carolina, me lo entregó en la mano porque según ella la novia puede escoger quién quiere que sea la siguiente en casarse, así que para evitar que se me cayera o lo fallara pues vinieron ella y su esposo, y nos lo dieron a los dos en pareja… todavía nos reímos de la cara que hizo mi novio jejeje.

Últimas compras/ Last purchases

¿Cómo estáis? / How´s it going?

En el post de hoy quiero mostraros las cositas que he ido comprando en las últimas semanas, hay un poquito de todo; maquillaje, cuidado/tratamiento de la piel, para el cabello y un par de cosas más que me han regalado :)

Here are some products that I've been purchasing the last few weeks. There is a bit of makeup, skin care, hair care and a couple of things that have given me :)