26 septiembre, 2012

New Special Edition! Cleanse & Polish Rose and Lavender - Liz Earle

Hello!
Picture: Liz Earle website

Liz Earle ha sacado una edición especial de su famoso limpiador Cleanse&Polish Hot cloth cleanser, ésta vez a la fórmula original se unen aceites esenciales de rosas y lavanda para calmar nuestra piel y su fragancia floral nos ayuda a relajarnos mientras limpiamos nuestra cara al final del día.

Liz Earle has launched a special edition of its famous Cleanse&Polish Hot Cloth Cleanser, rose and lavender essential oils add to its original formulation to soothe your skin and its floral fragrance helps us relax while we clean our face at the end of the day.


Pero lo más interesante es que por cada edición especial vendida se donará £2 para apoyar a The Prince’s Trust (1976), que es una organización benéfica del Reino Unido que ayuda a cambiar la vida de los jóvenes (13-30 años) que han tenido dificultades en la escuela o están desempleados desde hace tiempo, ofreciéndoles apoyo financiero y práctico (orientación y asesoramiento) para formarse o trabajar.

But the most interesting is that for every special edition sold, £2 will be donated to support The Prince's Trust (1976), which is a youth charity in UK which helps change young lives (13-30 years old) who have struggled at school or are a long-term unemployed, providing financial and practical support (mentoring and advice)for training or work.

Prince’s Trust lanzó su campaña “Tomorrow”, que consiste en formar colaboraciones entre grandes talentos establecidos como en este caso es Liz Earle que hace de mentora a estrellas emergentes como Rebecca Taylor(26) joven emprendedora gracias a la ayuda de la organización. El resultado de ésta colaboración ha sido el C&P Rose and Lavender, cuya venta servirá como he dicho anteriormente para recaudar fondos a beneficio de ésta organización.

The Trust launched its "Tomorrow" campaign, which consists in form partnerships between established talents, in this case Liz Earle (mentor) and rising stars like Rebecca Taylor (26) young entrepreneur thanks to the help of the organization. The result of this collaboration has been the new product C&P Rose and Lavender, which will be sold in aid of this organization.

El producto en su versión original(100ml) ya es un “must have”, sin duda que ésta nueva versión y además edición limitada es increíble (150ml), y más cuando sabemos las buenas intenciones que hay detrás de esta maravillosa colaboración…

The product in its original version is a "must have" no doubt that this new limited edition is incredible (150ml), especially when we know the good intentions behind this wonderful collaboration...

Si os gusta el producto, o nunca lo habéis probado y queréis darle una oportunidad, es bueno saber que podemos recurrir a la compra online aquí.

If you like the product, or you've never tried and you want to give it a chance, it's good to know we can purchase it online here.

 ¿Qué os parece esta colaboración?
¿Lo habéis probado?

What do you think about this collaboration?
Have you tried the new product?
Gracias por leernos / Thanks for Reading us…
Carolina :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Danos tu opinión o cuéntanos tu experiencia!
Tell us your opinion/experience!