24 junio, 2013

Revista Telva Julio’13 / Telva Magazine July ’13 (Spain)


Holaaaa!

Este mes una buena parte de las revistas traen de regalo bolsos de playa, como ya tengo unos cuantos me decidí por el regalito de Telva; 6 colores de relojes para elegir, además puedes intercambiar las esferas, correas y los botones. Precio 4,50€.

Hello!
This month's most magazines bring beach bags, but I have a good amount of its so I decided for the gift that brings Telva magazine. Six colors of watches to choose, plus you can exchange spheres, belts and buttons. Price 4,50€.

10 junio, 2013

Y después del Salón Mi Boda…/ After the Wedding Fair...





Bueno ya sabéis que este blog va principalmente de cosméticos y de la piel pero también os comentamos otras cosillas como viajes, antojitos culinarios y ahora consejos bodiles! La verdad estoy sorprendida de que tanta gente haya leído el post Salón MI BODA Barcelona 2012, así que al parecer somos muchas las que estamos en la misma misión, organizar nuestra boda! Bueno para las que visitaron el salón creo que estarán de acuerdo conmigo en que no fue lo que imaginaba, siempre había sido en la Fira de Montjuic en plan super mega evento y esta vez se ha notado la crisis fue pequeñito en la cúpula del Arenas y la lista de empresas que asistieron también fue reducida, aunque personalmente saqué información útil.



As you know this blog is about cosmetics and skin care products but we also sometimes share our travelling experiences, good food and from now wedding advice! To be honest I was surprised that many people have read the post about Salón mi boda Bcn 2012 (Bcn Wedding Fair 2012), so that means that there are many out there with the same mission right now, wedding planning! For the ones that visited you will agree with me that it was not like in previous years, the crisis is noticed in everything, this time was not in Montjuic Fira but in the dome of the Arenas shopping mall.

09 junio, 2013

I´m back!



Hola a tod@s! / Hello all!




Estoy de vuelta con un montón de consejos bodiles! Intentaré no volver a desconectar tanto, promise!


I´m back with lots of wedding advice! I´d try not to disconnect for so long again, promise!


26 mayo, 2013

Woman Madame Figaro Magazine Junio/June 2013 (Spain)

Hello Everyone! :)

¿Cómo va el finde? Espero que muy bien! Este mes he elegido el regalito que trae la revista Woman, que es éste bolso de PVC, diseño de Armand Basi. Está disponible en tres colores: rojo, azul (que a mí me pareció más morado) y el fucsia que es el que finalmente yo elegí. El precio es de 4,95€.


I hope you're enjoying the weekend! This month I chose the gift that comes with Woman magazine, which is this PVC bag, designed by Armand Basi. It is available in three colors: red, blue (I think it's more purple) and fuchsia which is the one I chose. Price 4,95€.

18 mayo, 2013

Lugares favoritos... /My favourite places… (I)

Hola ¿cómo estáis? :)
Una de las cosas que he descubierto leyendo blogs, es la cantidad de lugares maravillosos alrededor del mundo que se escapan de las guías turísticas. Restaurantes, cafés, pastelerías, tiendas artesanales y un largo etcétera de sitios que quizá no hubiese podido conocer de no ser porque leí en algún comentario que valía la pena.

Me encanta cuando los autores y lectores de estos blogs escriben sobre ello. Sin duda ha sido una herramienta muy útil en mis viajes desde hace algún tiempo.
A raíz de esto, me pareció buena idea mostraros algunos de mis sitios favoritos, seguramente la mayoría están en Barcelona que es donde vivo. Así que espero que os gusten y que sean de ayuda.

One thing that I discovered reading blogs is the amount of wonderful places around the world that escape from the guidebooks. Restaurants, coffees, pastry shops, craft stores and a long list of sites that I have known thanks to I had read a comment.

I love when authors and readers of these blogs write about it. It has certainly been a very useful tool on my trips.

For this reason, I thought that it would be good idea to show you some of my favorite places; probably most are in Barcelona, where I live. So I hope you enjoy and you find it helpful.

¿Comenzamos? Let's start! Barcelona is our first stop!