Clearly Corrective Dark Spot Solution - Opinión

Cómo estáis? Qué tal el verano???

La verdad es que desde hace semanas me apetece mucho explicar cuál ha sido mi experiencia después de utilizar el Clearly Corrective Dark Spot Solution de Kiehl´s durante casi 3 meses. Confieso que lo compré con grandes expectativas y por suerte puedo decir que no me ha decepcionado ni un poco! Tal como afirma Kiehl´s en su web Kiehl´s website

I was wishing to write about my experience with Clearly Corrective Dark Spot Solution by Kiehl´s, I have used it for nearly 3 months and when I bought it my expectations were very high, I have to say this product has not disappointed me at all!  As they say on their web Kiehl´s website. 

Lo he usado en toda la cara tanto de día como de noche por 3 meses y mi experiencia ha sido muy positiva, realmente he visto resultados, pero no se trata sólo de notar que las manchas se hayan aclarado o no, sino del hecho de que no se han oscurecido a pesar de que me fui de vacaciones al trópico durante 2 semanas donde el sol es inclemente, el sol allí realmente quema la piel y muy rápido… sin contar las veces que he ido a Barcelona donde el sol no es nada suave… 

I have used it in all my face day and night and I have seen results. But it is not only about improving the pigmented areas it´s also the fact that I went on holidays to a tropical country for 2 weeks where the sun is so hot and burn your skin easily and my dark spots have not been affected.

Es un suero que realmente cumple con sus funciones, por un lado ha evitado que se oscurecieran las manchas obviamente en conjunto con los protectores solares que he usado, pero definitivamente su acción antioxidante se nota, mi sensación es que nutre la piel. Y lo más importante de todo es que he comenzado a notar que tengo pecas blancas dentro de la mancha!!! A lo que me refiero es que las manchas han comenzado a romperse internamente. Hace tiempo ya notaba que se veían como pequeñas pecas de color rosa en la mancha y eso se ha ido convirtiendo en  pequeñas zonas del color original de mi piel. 

This serum is really doing its job not only avoiding that the dark spots get darker but also I feel that nourishes the skin.  But the most important is that I have some small areas like freckles inside the pigmentation that are lighter more like my natural skin colour!!! It´s like the dark spots started to break themselves. Months ago I started noticing that I had like pink freckles inside  that has become into my skin colour.

 

Evidentemente gran parte del trabajo lo han hecho productos exfoliantes como serums y scrubs que he venido utilizando durante los 2 últimos años, pero creo que el  Clearly Corrective Dark Spot Solution de Kiehl´s realmente ha contribuido a que finalmente la piel se esté recuperando, porque en mi afán de aclarar las manchas creo que abusé un poco de la piel y estaba muy sensible. Estoy muy contenta porque veo que todo el esfuerzo y dinero que he invertido está dando sus frutos al fin!!!

Obviously big part of this is thanks to the exfoliation done with serums and scrubs that I have used for the last 2 years but I think the Clearly Corrective Dark Spot Solution by Kiehl´s definitely made its contribution on help the skin to recover, because I have abused a little bit of my skin with all that exfoliation and it became sensitive. I am happy because I see that all the effort and money invested on is finally giving results!!! 

Es un poco extraño porque noto mejoría dentro de la mancha pero los bordes siguen siendo evidentes a la vista… supongo que poco a poco se irán aclarando también. En fin, espero que para el verano que viene pueda decir que han desaparecido.

Otro factor muy importante es que su textura es muy agradable me encanta el hecho de que es totalmente líquido, así que cuando lo aplicas no se siente para nada como una capa extra en la piel, se absorbe con facilidad haciéndolo un time saver por las mañanas! En mi opinión es perfecto para el verano porque no aporta aceites a la piel. 

Another nice thing about it is its texture whcih is completely fluid so you do not feel like you have an extra layer on your skin plus it absorbs very quickly being a time saver in the mornings! It is definitely perfect for the summer since it not put any extra oil on the skin.

Como mencioné antes lo he usado por tres meses día y noche y aún me queda medio botellita, es muy muy rendidor, con aplicar un par de gotas en cada mejilla se puede extender sobre el labio y la barbilla y otra gotita en la frente.

Like I said before I have used it for 3 months day and night and I still have half a bottle, I use a couple of drops on each cheek and one on my forehead and extent it to the rest of my face.

Como novedad os cuento que cuando estaba en el aeropuerto de Gatwick en Londres me acerqué a Kiehl´s a preguntar por un exfoliante y me dieron varias muestras de la línea Clearly Corrective y otros productos que podrían usarse en la rutina diaria:

When I was at Gatwick airport I asked in Kiehl´s for an exfoliator and they gave me samples of some nice products I can add to my routine:

• Epidermal re-texturizing Micro-dermabrasion (exfoliante)
• Cucumber herbal, alcohol free toner (tónico)
• Clearly corrective white Hydrating moisture emulsion (hidratante)

Como veis no me resisto a probar cosas nuevas ;) / As you see I can´t resist to try new things ;)

Valoración

Espero que os sirva de ayuda mi experiencia, le daré un 4 porque creo que ayuda a mejorar la piel pero siempre hará falta utilizar algo más que exfolie. Pero que quede claro que lo volvería a comprar sin duda!

I hope my experience helps you, I give it a 4 because it helps to improve the skin but you will always need something else to exfoliate it. But to make it clear I´d re-buy it again!

Gracias por leernos / Thanks for reading us!

Marilú