29 diciembre, 2012

Regalos de Navidad 2012 / Xmas presents 2012

Feliz navidad! / Merry Christmas!





Qué tal habéis pasado la Navidad? Yo he venido a Barcelona a pasarlo en familia y con buenos amigos, comiendo las delicias navideñas que sólo se comen en esta época del año, y menos mal porque si comiera así todo el año comenzaría a rodar jeje


How was Christmas? I´ve come to Barcelona to spend Xmas in family and with friends, eating the wonders of this time of the year, fortunately is only once a year because if I ate like that all year long I would start rolling instead of walking lol


Y luego de la cena la mejor parte, los regalos! Espero que hayáis recibido cosas bonitas, es mejor la calidad que la cantidad… Os muestro un par de regalitos simpáticos que me hicieron, se nota que me conocen bien ;) 


And after the dinner comes the best part, the presents! I hope you have received nice things, it´s better quality than quantity… I leave you photos of some of my presents, it´s obvious they know me well ;)


Uno es de Lush, ya sabéis que soy fan de etsa tienda, pero lo que me encanta es que son productos pensados exclusivamente para Navidad! 


Sandy Santa exfoliante corporal, con azúcar y aceite de naranjas de Brasil, inspirado en las competiciones de castillos de arena en las playas de Brasil donde la gente hace esculturas de Santa, suena bien eh?




Ponche gel de ducha, es un gel afrutado de ciruelas y naranja con aceites de artemisa, buchú y petitgrain y un toque de tequila! Inspirado en las navidades Mejicanas, con esos ingredientes no sé si mejor beberlo ;)


One is from Lush, you know I´m a big fan of this shop, but the best about it is those products are specially designed for Xmas!


Sandy Santa body scrub, with sugar and orange oil from Brazil, inspired on the sand castle competitions in Brazil´s beaches where people make Father Christmas sand sculptures, sounds good eh?  


Ponche shower gel, made of orange juice, plum and cinnamon infusions, with a bunch of oils from davana, buchu and petit grain, and a good shot of tequila! Inspired on the Mexican Xmas, it´s a combination that I almost would like to drink ;)



Y el otro es una pulserita tejida muy linda, lo especial es que es handmade por una amiga, lo que la hace muy especial (el año pasado me regaló dos de cuero y perlas espectaculares) gracias Sandrita!!!


The other special present is a handmade knitted bracelet made by a friend, it´s really nice (last year she made me 2 of leather and pearls, simply beautiful) thanks a lot Sandra!!!


Have a Happy New Year! See you in 2013!

Marilú

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Danos tu opinión o cuéntanos tu experiencia!
Tell us your opinion/experience!