Día de las Madres / Mother's Day

Hoy es el día de las madres en España, así que queremos desear un día hermoso a ellas... quienes hacen nuestra vida tan feliz! :)

Carolina y Marilú

:)

Mascarilla de arroz /Skin Food Rice mask

Skin Food Rice Mask wash off

Hola!

Ya sabéis que me encantan las mascarillas asiáticas, os hablé de ellas hace ya algún tiempo aquí y aquí, las de algodón que vienen en formato “sobre” son bastante cómodas de aplicar y la mayoría de ellas bastante efectivas. Sin embargo, Marilú también me trajo de Japón una mascarilla de arroz, de la marca Skin Food que además es uno de los productos más conocidos de la marca.

As you know I really love Asian masks, I told you about them some time ago here and here. These cotton mask comes in a “sheet” format; they are easy to apply and most of them quite effective. However, Marilú also brought me the Skin Food rice mask from Japan, this mask is one of its most popular products.

Hemos vuelto!/ We are back!

Hola a tod@s de Nuevo :)

Y Feliz Sant Jordi! ¿Cómo estáis? Lo primero, es que os debemos una enorme disculpa por la ausencia de estos últimos meses, hemos vivido algunos cambios importantes, para empezar ambas hemos estado de mudanza (bueno Marilú aún está en ello) se me había olvidado lo aparatosas que son las mudanzas! No ha sido fácil encontrar ese “lugar” que luego será tu “hogar”, y que cuando por fin encuentras, aparece una gran lista de requisitos que debes cumplir! aquí entre nosotr@s, no se sorprendan si les preguntan por vuestro código de ADN ¡arrrg!

How are you? First of all, we owe you all a huge apology for the absence these last months; we have had some important changes in our lives. I moved into my new house although Marilu still on it, the truth is moving has been stressful. It wasn’t easy to find that "place" which will then be your "home", and when I finally find it, appears a big list of requirements to complete. “Complaint mode ON" seriously, do not be surprised if they ask about your DNA code ¡arrrggg!

Happy Valentine’s Day!

All you need is LOVE… :)

Os deseamos un feliz día del amor y la amistad a todos!

Happy Valentine`s day to all!

Un abrazo grande!

Big hugs!

Marilú y Carolina

Compras en el Reino Unido / UK haul

Hola! :)

Ya ha pasado casi un mes desde que volví de UK, así que quería mostraros las cositas que compré allí, no han sido tantas porque la verdad aproveché más para ropa, también porque teníamos la agenda de viaje ajustada (apenas pude pasarme por la tiendas de maquillaje) y porque en las maletas ya no me cabía ni un alfiler jajaja.

It's been almost a month since I returned from UK, so today I want to show you the stuff I bought there. I did not buy a lot of makeup and skin care products, because the truth I took advantage to buy clothes, also we had a very tight travel agenda (I barely had time to go makeup stores) and also in my luggage was no space for anything else lol.